U optužnici se navodi da je Božić, počev od sredine juna 2017. do 10. aprila 2018. godine, planirao i pripremao nabavku sredstava te preduzimao druge radnje kojima je stvarao uslove za izvršenje terorističkog čina, u namjeri da zastraši stanovništvo i prisili organe vlasti na određene radnje s ciljem da ozbiljno destabilizira političke i ustavne strukture BiH.
“Maksim Božić je u više navrata ostvarivao kontakt s pripadnicima radikalnog selefijskog pokreta BiH, među kojima i sa Edinom Hastorom, planirao i preduzimao radnje na stvaranju uslova za izvršenje terorističkog čina, nastojeći da nabavi novac i kupi oružje veće ubojite moći i to RPG, puškomitraljez M84, ručne bombe, municiju i granate kako bi izvršio napad na zgradu Državne agencije za istrage i zaštitu BiH (SIPA) u Sarajevu i zgradu Ministarstva unutrašnjih poslova Tuzlanskog kantona”, stoji u optužnici.
U svrhu izvršenja planiranog terorističkog čina, kako se navodi u saopćenju Suda BiH, Božić je sredinom juna 2017. zatražio od zaštićenog svjedoka “A” da mu, nakon što pribavi oružje za izvršenje planiranog terorističkog čina, snimi videooporuku o smrti u džihadu i istu nakon izvršenja djela objavi u medijima.
Hastor je, prema optužnici, u martu 2018. obezbijedio prostorije vlastite porodične kuće, gdje su, za potrebe izvršenja terorističkog čina planiranog od Božića, pohranili nelegalno nabavljeno oružje, ubojita sredstva, municiju i vojnu opremu, koji su prilikom pretresa od strane SIPA-e oduzeti.
