This post is also available in: English
Branko Radan, bivši predsjednik vlade Srpske opštine Novo Sarajevo, kazao je da je oko 300 građana nesrpske nacionalnosti u septembru 1992. napustilo naselje i prešlo u uže gradsko jezgro.
Dok ga je Karadžić ispitivao, svjedok je izjavio da je “veliki problem” vlastima na Grbavici pričinjavala grupa od “devet ljudi koji su došli sa strane”, a koji “nisu dali mira nesrbima”.
“Najveći problem bio je Veselin Vlahović zvani Batko. Nismo davali podršku toj grupi, željeli smo da ih na svaki način udaljimo s naše teritorije i to smo, na kraju, uspjeli”, rekao je Radan.
Karadžiću, bivšem predsjedniku Republike Srpske (RS), sudi se za genocid počinjen u Srebrenici, progon Bošnjaka i Hrvata širom BiH, teror nad civilima u Sarajevu granatiranjem i snajperisanjem, te uzimanje pripadnika UNPROFOR-a za taoce.
Svjedok je kazao da je jedan od Vlahovićevih ljudi pucao na njegov automobil, poslije čega je bio uhapšen, ali je ubrzo oslobođen. Nakon što je napustio dužnost predsjednika opštinske vlade, Radana je, kako je rekao, zamijenio Budo Obradović, “koji je htio još veću disciplinu”, ali je “ubijen poslije mjesec dana”.
Opisujući odlazak Bošnjaka u septembru 1992. godine, Radan je ustvrdio da su to učinili da bi “bili bezbjedniji”, budući da su na Grbavici živjeli u kućama na prvoj liniji fronta. “Ne znam da li je bilo dogovora ili su sami odlučili da pređu na drugu stranu”, kazao je svjedok.
U unakrsnom ispitivanju, tužiteljka Katrina Gustafsson svjedoka je suočila sa tvrdnjom da su Vlahović i njegovi ljudi imali zaštitu vlasti i da su počinili masovne zločine na Grbavici.
Potvrđujući da je od građana čuo o “sporadičnim, ne stalnim” zlodjelima, Radan je, međutim, negirao da je srpsko vođstvo, u koje je ubrojao i sebe, štitilo Vlahovićevu grupu.
Dokazujući bliskost Vlahovićeve grupe sa vlastima u RS-u, tužiteljka Gustafsson poslužila se knjigom Biljane Plavšić – u kojoj je navela da su je u julu 1992. Srbi zaustavili na Grbavici i požalili se na zlodjela “monstruma Batka”. Ubrzo potom, Plavšić je, kako je napisala, na Palama, pred Karadžićem, sve što je čula prenijela ministru pravde Momčilu Mandiću i ministru unutrašnjih poslova Mići Stanišiću.
Očekivala je da će svi biti zapanjeni, ali je Mandić samo rekao: “A, Batko.”
“Znali su ga dobro i to nisu krili… To su bili njegovi zaštitnici i davali su mu naređenja”, napisala je Plavšić, kako je u sudnici citirala tužiteljka Gustafsson.
Plavšić je u knjizi naglasila i da je od Karadžića zatražila da zbog toga smijeni i uhapsi Mandića i Stanišića, na šta je odgovorio: “Tražiš od mene da odsiječem desnu ruku.” Svjedok Radan je sugerisao da je knjiga Plavšićeve nevjerodostojan izvor.
Biljana Plavšić je priznala krivicu za zločine počinjene u BiH i potom je osuđena na 11 godina zatvora. Mići Stanišiću se trenutno sudi pred Tribunalom u Haagu, a Veselin Vlahović je optužen pred Državnim sudom u Sarajevu. Momčilo Mandić je oslobođen krivice za ratne zločine pred Sudom BiH.
Suđenje Karadžiću bit će nastavljeno u utorak, 11. decembra.
R.M.
