U aplikaciju će biti uključeno najmanje 50 neobilježenih lokacija ratnih zločina, koje bi prethodno odabrali članovi projektnog tima i za koje bi izabrani Ponuđač pripremio odgovarajuću mobilnu aplikaciju koja bi sadržavala mapu Bosne i Hercegovine, mapirane lokacije, 3D projekcije virtualnih spomenika za obilježavanje mjesta stradanja, te od strane BIRN-a BiH pripremljene video, audio, fotografske i tekstualne materijale o ovim lokacijama.

Dužnosti i odgovornosti:

BIRN BiH raspisuje konkurs za prijavu idejnih rješenja (dizajn i tehnička implementacija) mobilne aplikacije koja će sadržavati pregled 50 lokacija mjesta u BiH na kojima su počinjeni ratni zločini, a na kojima iz različitih političkih, socioloških ili drugih razloga nije izvršeno sistemsko obilježavanje, a u cilju memorijalizacije i suočavanja s prošlošću. 

Aplikacija treba da sadržava elemente “proširene stvarnosti” (AR), uz izrađene 3D vizuale i druge audio-vizualne, fotografske i tekstualne sadržaje i inkorporiranu mapu. Aplikacija treba da bude interaktivna, da ponudi pregled informacija o projektu, samoj aplikaciji i sadržajima koji su predstavljeni na aplikaciji te mapu na kojoj će biti prikazane lokacije. Uz aplikaciju, potrebno je razviti i prateću web stranicu.

Naručitelj je tokom perioda izrade aplikacije obavezan osigurati potrebnu savjetodavnu pomoć i informacije potrebne za izvršavanje zadatka u predviđenom roku, što uključuje:

• Dostavljanje pripremljene dokumentacije koja će biti iskorištena u aplikaciji (fotografije, audio-video materijal, popratne tekstove na bosanskom i engleskom jeziku);
• Omogućavanje pristupa drugim relevantnim podacima za izradu aplikacije;
• Blagovremeno pružanje mišljenja i prijedloga o izmjenama i dopunama mobilne aplikacije;
• Osigurati hosting sadržaja.

Odabrani Ponuđač će biti u obavezi da izvrši:

• Razvijanje dizajna i tehničkog razvoja aplikacije i web-pagea;
• Dizajn više (najmanje deset) različitih 3D rješenja memorijala za neobilježena mjesta, kvalitete koja će biti specificirana u ugovoru o izvođenju radova;
• Uslugu postavljanja aplikacije na Google Play i Apple App Store;
• Uslugu pripreme administrativnih uputstava za korištenje i administraciju aplikacije;
• Testno enrolovanje aplikacije na minimalno pet uređaja svakog tipa podržanih operativnih sistema;
• Isporučiti najmanje 20 sati tehničke podrške na godišnjem nivou tokom jednogodišnje proizvođačke podrške;
• Web stranicu (landing page) na kojoj će biti prezentirani projekt, aplikacija, multimedijalni sadržaji i načini preuzimanja aplikacije, a čija će funkcionalnost predstavljati prilagođenu verziju aplikacije; 
• Plan oporavka za bilo kakvu nepredviđenu situaciju koja bi mogla nanijeti štetu samoj aplikaciji, što podrazumijeva da se projektni podaci, uključujući AR modele, multimediju i izvorni kod, redovno sigurnosno kopiraju i da su dostupni za sigurnosno obnavljanje; 
• Plan infrastrukture hostinga mora uključivati rješenja redundancije i sigurnosne kopije kako bi se izbjegli prekidi usluge;
• Dostavi detalje o ovisnosti o bilo kakvim tehničkim rješenjima koja nude treće strane, kako bi Naručitelj bio informiran o eventualnom licenciranju, ali i kako bi svi proizvodi imali odgovarajuću trajnu licencu i kako ne bi bili podložni ponavljajućim troškovima;
• Specifične performanse aplikacije i sigurnosne zahtjeve, koji će biti detaljno precizirani ugovorom o izvedbi radova;
• Redovno izvještavanje o napretku projekta, u cilju ranog identificiranja eventualnih problema, uključujući i demo okruženje sa ažuriranjem svih dovršenih značajki aplikacije;
• Praćenje zadanih rokova i ključne faze projekta, kako bi osigurali isporuku usluge na vrijeme.

Specifikacija aplikacije

Dizajn mobilne aplikacije treba biti u skladu sa savremenim trendovima i grafičkim standardima.

Aplikacija i web stranica će biti dvojezične, na bosanskom i engleskom jeziku. Osnova aplikacije je jedna glavna stranica, s mogućnošću otvaranja dodatnih podstranica.

– Glavna stranica: Interface mape na kojoj je prikazano 50 lokacija neobilježenih mjesta ratnih zločina, sa adekvatnim grafičkim rješenjima, u koju će biti uključeni elementi AR-a na način da korisnici aplikacije, korištenjem kamere mobilnog uređaja, mogu pretraživati prostor oko sebe kako bi im na specifičnoj lokaciji bilo prikazano ranije pripremljeno 3D vizualno rješenje spomenika. 

– Podstranice: Svaka lokacija, njih 50, mora imati svoju podstranicu sa istim dizajnom ali različitim multimedijalnim sadržajem (grafički elementi koji sadrže 3D vizuale spomenika, fotografije, audio-video materijal i prateći tekst za svaku posebnu lokaciju.

– O projektu i impressum 

Aplikacija mora biti izrađena na način da podržava sve operativne sisteme koji su u širokoj upotrebi, odnosno da može biti pokrenuta na uređajima sa Android i iOS operativnim sistemima. 

Također, Ponuđač će biti odgovoran za rješavanje svih problema koji dovedu do odbijanja aplikacije od strane Google Play Store ili Apple App Store, kao i pružiti podršku od najmanje 60 dana za rješavanje problema usklađenosti s trgovinama aplikacija, nakon što aplikacija bude jednom lansirana.

Intelektualno vlasništvo

Svi proizvodi koji nastanu kao rezultat saradnje ostvarene ovim javnim pozivom pripadaju Naručitelju (BIRN BiH – Detektor), koji zadržava sva ekskluzivna prava nad upotrebom i daljnjom distribucijom ovih proizvoda. Osim za potrebe aktivnosti koje Naručitelj odredi, proizvodi nastali kao rezultat javnog poziva neće biti korišteni u druge svrhe bez prethodne pisane saglasnosti, u skladu sa Zakonom o autorskim pravima prema nacionalnim i međunarodnim standardima.

Ponuđač treba biti saglasan sa zahtjevima za čuvanje povjerljivosti svih materijala koje Naručitelj dostavlja, kao i sa zahtjevom da te materijale ne dijeli s trećim stranama bez prethodne pisane saglasnosti. Također, Ponuđač ne smije dijeliti dokumente u vezi s projektom, nacrte ili bazu koda s trećim stranama bez izričitog pisanog dopuštenja Naručitelja.

Rokovi

*Samo Ponuđači tri najbolje ponude će biti kontaktirani od BIRN-a BiH, najkasnije do 20.02.2025.

Kompetencije

Dijeljenje vrijednosti BIRN-a BiH i foruma ZFD Sarajevo:

• Rad zasniva na istinitim, objektivnim, provjerljivim činjenicama;
• Sarađuje s ljudima bez obzira na njihovu spolnu, religijsku, rasnu, nacionalnu i starosnu pripadnost;
• Tretira sve ljude pošteno bez favoriziranja;
• Kroz svoj rad promovira konstruktivne i nenasilne transformacije konflikata.

Funkcionalne kompetencije:

• Na javni poziv se mogu prijaviti fizička i pravna lica;
• Odabrani Ponuđač će biti angažiran putem ugovora, isključivo u svrhu pružanja navedenih usluga, unutar dogovorenog vremenskog okvira;
• Dobre komunikacijske i organizacijske vještine;
• Otvorenost za brze promjene i sposobnost primanja/integriranja povratnih informacija.

Kvalifikacije:

Iskustvo

• Najmanje pet godina relevantnog radnog iskustva koje je moguće dokazati kroz portfolio;
• Najmanje dvije izrađene mobilne aplikacije, poželjno sa elementima Augmented Realityja (AR);
• Poželjno: Najmanje jedan član tima koji je radio na projektima koji su uključivali historijsko ili kulturološko dokumentiranje različitih fenomena.

Jezik

• bosanski / hrvatski / srpski
• engleski

Način podnošenja ponude

Ponuđači su dužni dostaviti sljedeće:

• Opis projekta – aplikacija, do 500 riječi, uključujući dizajnersko i tehničko rješenje. Prijedlog tehničkih rješenja koja će biti korištena u izradi mobilne aplikacije smatrat će se prednošću;
• Finansijski prijedlog sa obračunom i analizom troškova koji se odnose na zadatak;
• Listu referentnih radova koji pokazuju prethodne projekte (portfolio), koja uključuje vrijednosti, datume i naručitelje;
• Kontakt-informacije fizičkog lica ili zastupnika pravnog lica;
• Pisanu potvrdu da možete izdati račun kao fizičko ili pravno lice;
• U slučaju da se prijavljujete kao pravno lice, potrebno je dostaviti dokumente koji dokazuju da je pravno lice registrirano za pružanje usluga iz relevantnih oblasti.

Tročlana komisija će u prvom krugu odabrati najbolje tri ponude, čiji Ponuđači će biti pozvani na online sastanak. Nakon sastanka će komisija odabrati, kao dio drugog kruga, najboljeg Ponuđača.

Molimo vas da cjelokupnu traženu dokumentaciju dostavite putem e-maila na [email protected] sa Naslovom maila: Prijava – Izrada aplikacije “Virtualna sjećanja”.

Svoju prijavu trebate dostaviti najkasnije do 16.02.2025. godine. Zakašnjele i/ili nepotpune prijave neće se uzimati u razmatranje. 

BIRN BiH zadržava pravo ponavljanja javnog poziva u slučaju nedovoljnog broja prijavljenih ili nedostatka kvalitetnih prijava.

Ovaj oglas za posao je proizveden uz pomoć projekta Virtual Memories: Fighting institutional resistance to inclusive memorialization, koji finansira Evropska unija, a sprovode BIRN BiH i forum ZFD Sarajevo. Sadržaj ovog oglasa je isključiva odgovornost BIRN-a BiH i foruma ZFD i ne odražava nužno stavove Evropske unije.