Nedjelja, 21 juna 2026.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: English

Simić, koji je od 1992. do 1994. godine bio načelnik artiljerije u Prvoj sarajevskoj brigadi VRS-a, posvjedočio je da su se srpske snage oko Sarajeva isključivo branile i da je njihov cilj bila “zaštita srpskih etničkih prostora i sprečavanje proboja Armije BiH (ABiH) iz grada”.

“Civilne žrtve nisu mogle biti izbjegnute ma kojim oružjem da se dejstvovalo, s obzirom da su vatreni položaji neprijatelja tako birani i smještani da neposredno ugrožavaju civilne objekte”, rekao je Simić.

Mladić, bivši komandant Glavnog štaba VRS-a, optužen je za terorisanje stanovništva Sarajeva kampanjom artiljerijskih i snajperskih napada. Sudi mu se za genocid u Srebrenici i još nekoliko opština, progon nesrpskog stanovništva i uzimanje pripadnika UNPROFOR-a za taoce.

Svjedok Simić je rekao i da vatra po civilnim ciljevima nije otvarana bez razloga, “već je otvarana po vojnim ciljevima koji su nas ugrožavali”.

Pri tom odgovoru ostao je i nakon što mu je tužilac Adam Weber, za vrijeme unakrsnog ispitivanja, predočio izvještaj UNPROFOR-a iz maja 1995. godine, po kojem je VRS na Sarajevo, uključujući i centar grada, tokom samo jednog dana ispalila više od 1.000 granata.

“To je vjerovatno bila uzvratna vatra na vatru koja nas je iz grada ugrožavala”, kazao je Simić, dodavši da je tada i sam bio ranjen kada je granata iz Sarajeva pogodila njegovu osmatračnicu.

Odgovarajući na pitanja tužioca, Simić je potvrdio da bi nezakonitim smatrao “gađanje civilnih objekata bez ikakve svrhe”, ali da “gađanje vojnih neprijateljskih ciljeva smještenih uz civilne objekte, za mene, nije protivzakonito”.

Na sličan način, Mladićev svjedok komentarisao je naređenja komandanta Sarajevsko-romanijskog korpusa VRS-a da se pod vatru stave područja oko Skenderije i Baščaršije, koja je citirao zastupnik Optužbe. “Ovdje nigdje nije naređeno da se dejstvuje po gradu… Piše, ‘u pravcu Skenderije’”, pojasnio je Simić.

Na tužiočevu sugestiju da “daje mnogo opravdanja da bi prikrio istinu” da je VRS gađala civilne ciljeve u Sarajevu, Simić je odgovorio: “Ne, ja sam dao zakletvu da govorim istinu, i to je tako.”

Svjedok je odbacio i tvrdnju zastupnika Optužbe da je vatra VRS-a na Sarajevo bila “neselektivna” i “masovna”. “Ne, nije bilo neselektivno otvaranja vatre na Sarajevo, već isključivo na osmotrene vojne ciljeve”, rekao je Simić.

Suđenje Mladiću se nastavlja u petak, 22. maja.

Najčitanije
Saznajte više
Ratno seksualno nasilje i dalje izvan prioriteta srbijanskog pravosuđa
Procesuiranje seksualnog nasilja počinjenog tokom oružanih sukoba u bivšoj Jugoslaviji pred sudovima u Srbiji je i dalje izuzetno ograničeno i neproporcionalno rasprostranjeno u odnosu na težinu ovih zločina, saopćeno je iz Fonda za humanitarno pravo.
Jasminka Knežević sa advokatom Damirom Beglerovićem ispred Posebnog odjela Vrhovnog suda Federacije BiH. Foto: Detektor
Jasminka Knežević: Godina zatvora i desetogodišnja zabrana rada u pravosuđu
Suspendovana tužiteljica sarajevskog Kantonalnog tužilaštva Jasminka Knežević osuđena je na godinu zatvora i izrečena joj je mjera deset godina zabrane obavljanja dužnosti u pravosuđu zbog odavanja službene tajne.
BIRN BiH/Detektor zapošljava snimatelja/ snimateljku
Nova krivična prijava protiv Damira Došena