Prema optužnici, Emir Nanić, Mirsad Cinac i Hasan Ćoragić su u bivšem hotelu “Radoč” u Bužimu prekršili konvencije o postupanju prema civilima i ratnim zarobljenicima.
Tužilaštvo tereti Nanića da je, između ostalog, u svojstvu pripadnika 505. bužimske brigade Petog korpusa Armije BiH, u više navrata pljačkao, zlostavljao i tukao zarobljene pripadnike Narodne odbrane Autonomne pokrajine Zapadne Bosne (NOAPZB).
Nanić se tereti da je tukao zarobljenog civila, nakon čega je oštećeni od zadobijenih povreda podlegao.
Optuženi Cinac, također pripadnik 505. bužimske brigade, tereti se s Nanićem za premlaćivanje više zarobljenika, pripadnika NOAPZB-a.
Tužilaštvo Unsko-sanskog kantona tereti i Ćoragića, pripadnika MUP-a RBiH, da je u decembru 1994. te u januaru i februaru 1995. godine s drugima pretukao više zarobljenika Narodne odbrane, od kojih je jedan podlegao od zadobijenih povreda.
