Četvrtak, 5 februara 2026.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.
Prostor nekadašnjeg logora “Čelebići”. Foto: BIRN BiH

Iz Ureda državnog tužioca Massachusettsa saopćeno je kako je porota osudila Mrndžića zbog prikrivanja umiješanosti u progon srpskih zarobljenika u “Čelebićima” kod Konjica 1992. godine, davanje lažne izjave agentima Državne bezbjednosti o njegovoj ulozi u logoru, posjedovanja prevarom stečenog uvjerenja o naturalizaciji i kartice socijalnog osiguranja i korištenja prevarom stečenog pasoša i uvjerenja o naturalizaciji.

Porota ga je oslobodila po dvije tačke optužnice za davanje lažnih izjava specijalnim agentima za istrage Državne bezbjednosti. U junu 2023. protiv Mrndžića je podignuta optužnica federalne velike porote.

“Srceparajuće svjedočenje preživjelih iz ‘Čelebića’ podsjetilo nas je da ih fizički i psihički bol koje su im nanijeli Kemal Mrndžić i njegovi kolege stražari u tom zloglasnom logoru i dalje progone, 30 godina kasnije”, rekao je vršilac dužnosti američkog tužioca Joshua S. Levy.

Levy je kazao da je Mrndžić decenijama prikrivao svoje zločine, ali je ozbiljno potcijenio hrabrost žrtava i posvećenost organa za provođenje zakona da pronađu i procesuiraju one koji su učestvovali u ratnom progonu.

“Istraga i krivično gonjenje ovih historijskih transnacionalnih slučajeva zahtijeva izuzetnu posvećenost i mi smo duboko zahvalni za izuzetan rad naših saveznih partnera za provođenje zakona i naših partnera u zemljama širom svijeta”, dodao je.

Michael J. Krol, specijalni agent zadužen za istrage pri Državnoj bezbjednosti Nove Engleske, kazao je, prema saopćenju, da je porota proglasila Mrndžića krivim da je lagao o svojoj prošlosti da bi došao u SAD, prikrivajući svoj rad kao čuvar u zloglasnom logoru “Čelebići” – zatvoru s dobro dokumentovanim slučajevima nasilja, zlostavljanja, pa čak i ubistava zarobljenika tokom rata u BiH.

Prema Uredu državnog tužioca, Mrndžić je bio nadzornik stražara u logoru “Čelebići”.

Pet preživjelih logoraša, kako se navodi, svjedočilo je i ispričalo o užasnim uslovima u logoru 1992. godine, kada je Mrndžić tamo bio nadzornik. Dodaje se kako su preživjeli svjedočili o svom zatočenju u tunelu bez svjetla, bez zraka, mjesecima zaredom, o skorom gušenju nakon što su satima bili zatvoreni u šahtovima, te o svakodnevnim i noćnim premlaćivanjima koje su stražari u logoru vršili – bejzbol palicama, drvenim motikama i kundacima pušaka.

“Preživjeli su svjedočili o ubistvima, paljenju jezika jednom zatočeniku zagrijanom oštricom noža, omotavanju drugog zatočenika dugim fitiljem, a zatim paljenju vatre, seksualnom zlostavljanju i drugim mučnim radnjama počinjenim tokom višemjesečnog perioda. Jedan preživjeli ispričao je o premlaćivanju do smrti 70-godišnjeg zatočenika, kojem su stražari zakačili vojnu značku na čelo još dok je umirao”, navodi se u saopćenju, kao i da su svjedočili o izgladnjivanju i uskraćivanju najosnovnijih potreba, uključujući spavanje na betonskom podu mjesecima zaredom, dok su ih hranili samo kriškom hljeba dnevno..

U saopćenju se navodi da su Mrndžića 1996. godine ispitivali istražitelji u vezi s predmetom koji se odnosio na zločine u logoru, ali da nije bio optužen.

Mrndžić je, kako je navedeno, naknadno smislio plan da napusti BiH tako što će preći preko granice u Hrvatsku i prijaviti se kao izbjeglica u SAD-u koristeći izmišljenu priču. On je primljen u SAD kao izbjeglica 1999. i postao njihov državljanin 2009. godine.

“U svom zahtjevu za izbjeglištvo i intervjuu, on je lažno tvrdio da je pobjegao iz svog doma nakon što su ga srpske snage zarobile, ispitivale i zlostavljale, te da se nije mogao vratiti kući zbog straha od budućeg progona. Kako je vlada tvrdila na suđenju, Mrndžić je iskoristio vlastito iskustvo kao progonitelja da iznese lažnu priču da je bio proganjan”, navodi se.

Mrndžić je uhapšen u maju prošle godine, o čemu je ranije pisao Detektor.

Za zločine počinjene u logoru “Čelebići”, Tribunal u Haagu osudio je Esada Landžu, jednog od čuvara u logoru, na 15 godina zatvora, zamjenika upravnika a kasnije i upravnika logora Hazima Delića na 18 godina zatvora, te upravnika logora Zdravka Mucića na devet godina zatvora. Za zločine u logoru “Čelebići”, Sud BiH je osudio Esu Macića na 13 godina zatvora.

Najčitanije
Saznajte više
Potvrđena optužnica za ubistvo djece na igralištu u Vitezu
Državni sud potvrdio je optužnicu protiv Mensuda Kelešture i Hazima Jašarevića za zločin u Vitezu u junu 1993. godine u kojem je smrtno stradalo osmero djece hrvatske nacionalnosti, a petero ranjeno.
Obilježavanje 32. godišnjice na Marklama. Foto: Detektor
Preživjelima svake godine sve teži dolazak na pijacu Markale
Porodice žrtava, preživjeli građani te brojna udruženja i delegacije su polaganjem cvijeća na spomen-ploču obilježili 32. godišnjicu masakra na pijaci Markale, gdje je 5. februara 1994. u eksploziji minobacačke granate stradalo 68 osoba, a oko 140 ih je ranjeno.
Odštetni zahtjev po Mutapovoj tužbi smanjen na 31.400 maraka
I Savez logoraša BiH traži smjenu Milanka Kajganića
Ponovo odgođen disciplinski postupak protiv sudije iz Jajca