This post is also available in: English
Sjedište Specijalizovanih vijeća Kosova u Hagu. Foto: EPA-EFE/Phil Nijhuis.
Zastupnica žrtava je pred SVK u svom uvodnom izlaganju tokom ročišta na prvom suđenju koje se u sredu održalo u Hagu istakla da su navodne žrtve pripadnika OVK decenijama zastrašivane u cilju njihovog učutkivanja.
„Jedanaest hiljada žrtava (rata na Kosovu) bili su civili, neki od njih su bili žrtve pripadnika OVK”, navodi se u izjavi koja je pročitana na današnjem suđenju Mustafi.
„Veo čutanja prekriva neke od zločina počinjenih u ratu na Kosovu, žrtve su učutkane”, dodaje se u izjavi.
Naglašava se da su neke žrtve rata na Kosovu tretirane kao „heroji ili mučenici”, dok su druge „ostavljene potpuno same, direktno ili indirektno zastrašivane i učutkivane godinama”.
Izjava je pročitana pred praznom optuženičkom klupom, jer je Mustafa prethodno napustio sudnicu. On se tereti za učešće u ubistvu, mučenje, okrutno postupanje i proizvoljno lišavanje slobode, dela počinjena u aprilu 1999. godine tokom rata na Kosovu.
Navodi se da je zločine počinio u zatvorskom kompleksu koji je vodila OVK u kosovskom selu Zlaš nad zatvorenicima koje su pripadnici OVK optužili za saradnju sa Srbima ili da ne podržavaju kauzu OVK. Mustafa je izjavio da nije kriv po optužnici.
Uključivanje žrtava u sudske postupke novina je na suđenjima vezano za ratove na teritoriji bivše Jugoslavije, iako su slične aktivnosti implementirane i u Međunarodnom krivičnom sudu i Specijalnom sudu UN-a za Liban.
Pred Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju (MKSJ), koji je bio operativan do 2017. godine, kao i na suđenjima za ratne zločine na samom Kosovu, žrtve su bile uključene samo kao svedoci.
U izjavi Službe za zastupanje žrtava istaknuto je da se na Kosovu žrtve represivnog režima Slobodana Miloševića „ohrabruju da iznesu svoje priče i da traže pravdu”, ali, kako se dodaje: „Ako su one žrtve pripadnika OVK … smatra se da su protiv OVK ili da nisu patriotski nastrojeni”.
Naglašava se da kosovsko zakonodavstvo ne prepoznaje navodne žrtve pripadnika OVK kao žrtve rata, i kao potvrda o tome navodi se Zakon o ratnim mučenicima, invalidima i herojima, koji kao žrtve navodi bivše pripadnike OVK ili civile koji su bili hapšeni i mučeni u neprijateljskim logorima ili su ubijeni ili ranjeni od neprijateljskih snaga.
U izjavi Službe za zastupanje žrtava se naglašava da se sudi pojedincu, Mustafi, zbog navodnih ratnih zločina, a ne oružanoj borbi OVK za nezavisnost Kosova.
Ističe se da „legitimitet borbe OVK … nikada nije opravdavao proizvoljno lišavanje slobode, mučenje, okrutno postupanje ili ubistvo”.
„Pravila rata važe za sve strane i trebaju da se poštuju”, dodaje se u izjavi.
Takođe se navodi da suđenje predstavlja priliku žrtvama da konačno mogu da ispričaju svoje priče i da traže pravdu.
SVK su osnovana radi procesuiranja bivših pripadnika OVK za zločine počinjene tokom rata 1998-99. protiv represivnog režima Slobodana Miloševića.
Oni su deo kosovskog pravosudnog sistema, ali se nalaze u Hagu i u njima radi međunarodni personal. Formirani su pod pritiskom zapadnih saveznika Kosova, koji su strahovali da kosovski pravosudni sistem nije spreman da se bavi slučajevima povezanim sa OVK i da zaštiti svedoke.
Ipak, Albanci na Kosovu smatraju takozvani Specijalni sud uvredom rata koji je vodila OVK.
