Saturday, 23 august 2025.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: Bosnian

Testifying in his own defense, Dzevad Salcin denied a statement he previously gave in 2012, in which he’d said that he cut Dragan Vukovic’s ear off.

“I’m saying I didn’t commit that crime…I was undergoing heavy medical therapy when I gave that statement…They killed my son because of the Trusina events eight months prior to my arrest,” Salcin said. Salcin gave this statement to the Bosnian state prosecution on March 21, 2012.

According to the charges against him, Salcin cut off a part of prisoner Dragan Vukovic’s ear in front of the Mraziste Hotel on Mount Igman in March 1993. He is also charged with beating prisoners in the kitchen of the Mraziste Hotel on Mount Igman during the first half of 1993.

Salcin told the trial chamber that he joined the Zulfikar Unit in late June 1992, and was stationed on Mount Igman until January 1993.

“When I arrived, there was nothing on the mountain. They tasked me with keeping watch at Strajiste…I was loud, I quarreled with them, so I decided to go to Mostar,” Salcin said.

Salcin said he stayed in Mostar until the end of March 1993 and then returned to Mount Igman, where he saw people in civilian clothing chopping firewood and cleaning snow. He was told they were Serb prisoners.

When asked whether the name of Dragan Vukovic sounded familiar, Salcin said he knew him and that he was on Mount Igman in March 1993, but he wasn’t present when his ear was cut off.

Salcin said he heard that Sadikovic, also known as Struja, cut off Vukovic’s ear, and also heard that Vukovic injured his own ear while falling down from a self-propelled gun.

Salcin said he left Mount Igman on April 14, 1993 and went to Trusina.

During a break the Bosnian state prosecution proposed that Salcin admit to cutting Vukovic’s ear, and said the prosecution would drop the charges contained in the second count in return. Salcin said he objected to the proposal and didn’t want to admit any guilt, because he didn’t cut Vukovic’s ear.

The trial will continue on July 2.

Najčitanije
Saznajte više
Detektor Doc ‘None Will Speak the Truth’ Premieres in Sarajevo
A documentary about a former detainee from Prijedor whose entire family was killed will premiere at the 31st Sarajevo Film Festival on August 18.
Detektor Journalist Wins ‘Nino Catic’ Journalism Award
Aida Trepanic Hebib, a BIRN BiH journalist, has won the “Nino Catic” award for her story about the removal of denial from social media in which she addressed crime minimization and relativization, as well as hate comments, targeting the children of those killed in the 1995 Srebrenica genocide.
Bosnia Jails Man for Planning Terror Attack on Mosque
BIRN Bosnia Helps Mark 30th Anniversary of Srebrenica