Članak

Ruski dezinformacijski videi o koronavirusu prevode se i dijele na mrežama u BiH

1. Aprila 2020.09:44
Video koji je napravila ruska televizija u kome se umanjuju opasnosti od koronavirusa preveden je i prenesen u Bosni i Hercegovini i zemljama regiona više od 14.000 puta uz više od hiljadu komentara, dok institucije Evropske unije upozoravaju da dezinformacijski sadržaji iz ruskih izvora povećavaju opasnost od virusa.

Video “Epidemija koje nikada nije bilo”, koji je napravila njemačka ispostava RT televizije za strano tržište koju finansira Rusija, do sada ima više od šest hiljada “lajkova” na Facebooku – na stranici koja promovira teorije zavjera o vakcinisanju i koja je prevela video na domaće jezike.

Facebook stranica “Vakcine INFO” je 26. marta podijelila video u kojem doktor u privatnoj praksi Claus Köhnlein iz Njemačke objašnjava kako je najmanje svaki drugi oboljeli u Italiji lažno dijagnosticiran, navodeći kako su mnogi preminuli zbog pogrešnog liječenja. Njegove izjave u potpunoj su suprotnosti sa zvaničnim stavovima njemačkih i italijanskih vlasti, Evropske unije i Svjetske zdravstvene organizacije.

Screenshot objave Ružice Jukić.

Među brojnima koji su prenijeli video sa stranice “Vaksince INFO”, koja promovira odbijanje zakonski obaveznog vakcinisanja, je i sutkinja i potpredsjednica Visokog sudskog i tužilačkog vijeća (VSTV) Ružica Jukić.

Kako je kazala za BIRN BiH naprosto je željela čuti i mišljenje drugih liječnika.

“Nakon što mi je prijateljica rekla da pogledam šta je objavljeno za taj videozapis, odnosno da je ruska propaganda, odmah sam to izbrisala”, kaže Jukić dodajući da bi se trebali procesuirati svi oni koji s umišljajem šire dezinformacije.

Vlasti u BiH su do sada izdale prekršajne naloge ili su predložile kažnjavanje najmanje deset osoba u BiH zbog širenja panike kroz neistinite sadržaje.

Ruski pogledi na svjetske događaje
Internet stranica Mimikama koja se od 2011. godine bavi informisanjem javnosti o internetskim prevarama i lažnom izvještavanju, suzbijanjem zloupotreba na internetu te promocijom medijske pismenosti, ovaj video RT-a je okarakterisala kao jednostran i neutemeljen.

U videu RT Deutsch, koji je na YouTubeu pregledan više od 800.000 puta, prikazan je doktor Köhnlein koji ima ordinaciju u Kielu, te priča kako je na početku pojave virusa odbio da testira pacijenta na koronavirus smatrajući kako je to nepotrebno. Kako on kaže, testovi su programirani da imaju lažno pozitivne rezultate, te da će česta testiranja pokazati da ste pozitivni na virus iako niste, što bi se odnosilo na 50 posto testiranja.

Ako bi se prestalo sa tesitranjem, život bi bio kao prije, navodi Köhnlein pojašnjavajući pritom kako je koronavirus sličan gripi, što je u suprotnosti sa zaključcima epidemiologa širom svijeta.

On u intervjuu za RT pokušava osporiti zvaničnu statistiku o razlogu smrtnosti od koronavirusa u Italiji. Stavovi koje je iznio u ovom videu u suprotnosti su sa zvaničnim podacima i stavovima ministarstava zdravstva i vlasti u EU i svijetu koje upozoravaju građane da koronavirus nije poput obične gripe i da bi njegovo nekontrolisano širenje dovelo do miliona smrti širom svijeta.

Na zvaničnoj stranici RT International se navodi kako oni stvaraju vijesti za gledatelje koje žele ispitivati više, te pružaju alternativne poglede na aktuelne događaje i upoznaje međunarodnu publiku s ruskim gledištem na velike svjetske događaje.

Emisija u kojoj je prikazan doktor Köhnlein želi prikazati medijske manipulacije omogućavajući predstavljanje alternativnog, nekonvencionalnog pogleda, navodi se u opisu emisije “Der Fehlende Part” na stranici RT Deutsch.

RT Deutsch se koristi kao alternativni izvor informacija izvan glavnog toka na njemačkom jeziku, stoji na stranici RT Deutsch, s naglaskom kako je ukrajinska kriza primjer koliko su mediji u Njemačkoj jednostrani te manipulativni.

Za video u kome se iznosi mišljenje o koronavirusu, izabrali su doktora Köhnleina, koji prema analizi Mimikame, nije nepoznata osoba u ovoj oblasti, budući da je i ranije isticao svoje mišljenje o tome da su virusi poput poput svinjske gripe i ebole izmišljeni samo zbog ostvarivanja profita, a protivnik je i vakcinacije.

“Vakcine INFO” koja je podijelila ovaj video projekat je udruženja “Građanska inicijativa za neobaveznu vakcinaciju” i, kako se navodi u njenom opisu, ima za cilj informisanje javnosti u Srbiji i regionu o istini o vakcinama, te aktivnostima kojima će se vakcinacija u Republici Srbiji uspostaviti kao neobavezna.

Ova stranica objavljivala je videe jednog od najpoznatijih teoretičara zavjera na svijetu Davida Ickea.

Zakonima u BiH i Srbiji vakcinacija je obavezna.

Kako su u odgovoru za BIRN BiH kazali, oni “se drži etičkog novinarskog kodeksa koji je davno zamro u glavnotokovskim medijima”.

“Objavljujemo stručna mišljenja ljekara i naučnika koja se ne mogu vidjeti ni čuti van interneta. Ljudi zaslužuju da čuju drugu stranu istine”, odgovorili su s ove stranice podsjećajući kako ih “novinarska etika obavezuje na objektivnost i sagledavanje činjenica s obje strane”.

EU upozorava na ruske dezinformacijske sadržaje
Evropska služba za vanjsko djelovanje, tijelo EU koje upravlja diplomatskim odnosima Unije sa državama izvan nje provodeći vanjsku i sigurnosnu politiku i čija je uloga povećati utjecaj Evropske unije u svijetu, tokom marta je u svojoj analizi “Dezinformacija o koronavirusu – kratka procjena informacijskog okoliša” navela kako su dezinformacije i lažne vijesti o koronavirusu primijećene i na prostoru Zapadnog Balkana.

Jedan od rizika na koje upozoravaju u ovom izvještaju, a do kojeg bi moglo doći širenjem ruske propagande, je da bi se mogla iskoristiti protiv migranata, ali i za manipulaciju lokalnih medija.

RT je jučer objavio tekst “Švedski tinejdžeri upozoreni da prestanu namjerno kašljati u starije osobe u ‘izazovu protiv koronavirusa’” u kome opisuje kako se vlast u jednom dijelu Švedske suočava sa neopreznošću mladih koji kašlju i kišu u starije osobe.

Naslovna fotografija ove vijesti je screenshot iz videa prikazanog u sredini teksta sa naslovom “Migranti se zabavljaju”. Tekst sa videom prenijeli su i bosanskohercegovački mediji.

Veronika Vichova. Izvor: BIRN BiH

Veronika Vichova, analitičarka češke organizacije Kremlin Watch Program, koja prati ruski strani uticaj, objašnjava da lokalni mediji imaju važnu ulogu u prenošenju sadržaja koje objavljuju ruski ili proruski mediji jer oni samostalno u BiH nemaju dovoljan doseg.

Ona za BIRN BiH kaže kako napeta situacija oko širenja koronavirusa informativni prostor svugdje čini izuzetno ranjivim što dopušta dezinformacijama da se lakše šire.

“To također znatno olakšava ruskim državnim kanalima pojačavanje razdora, panike i nepovjerenja prema demokratskim institucijama i tradicionalnim medijima”, ističe Vichova dodajući kako su i ona mjesta koja nisu izravno povezana s Kremljem sklona postavljanju dezinformacija iz ovog izvora.

Zbog toga je, kako navodi Lejla Turčilo, redovna profesorica na Odsjeku za komunikologiju Fakulteta političkih nauka, veoma važno znati kakve su informacije i koliko su pouzdani njihovi izvori, naglašavajući kako je panedmija pokazala “koliko smo kao korisnici najrazličitijih medijskih platformi oslonjeni na informacije kako bi preživjeli i nosili se sa situacijom”.

“Ljudi nažalost vjeruju svemu što pročitaju, lako padaju pod uticaj dezinformacija i lako bivaju izmanipulisani”, kaže Turčilo dodajući kako teorije zavjere, dezinformacije i propaganda koje minimiziraju utjecaj koronavirusa direktno ugrožavaju ljudske živote, te da je potrebno ne vjerovati svemu što čujemo i oslanjati se na pouzdane izvore.

East StratCom, projekat Evropske službe za vanjsko djelovanje, koji od 2015. godine prati dezinformacije Ruske Federacije koje utječu na Evropsku uniju, njene države članice, ali i zemlje u okruženju, u svom izvještaju navodi kako se lako stiče dojam da su napori prokremaljskih dezinformacija o koronavirusu svuda, te da se šalju oprečne poruke. U jednom izdanju se može pročitati kako je koronavirus manje štetan od sezonske gripe, dok u drugom kažu kako je koronavirus događaj koji će okončati civilizaciju.

“Prokremaljski izvori dezinformacija ne žele prodati ideju, već zbuniti publiku”, napominje se u analizi StratComovog portala za borbu protiv dezinformacija EUvsDisinfo.

U ovom izvještaju navodi se primjer još jednog ruskog državnog medija Sputnik, gdje se navodi kako je ovaj medij objavio članak kojim promovira teoriju kojom je koronavirus nastao u Latviji, te da je kreiran da bi smanjio broj starijih ljudi u Italiji.

“Važan zadatak poruka koje prema međunarodnoj publici odašilju prokremaljski izvori dezinformacija je sijanje razdora. Prokremaljski propagandisti izlažu ciljanu publiku desecima različitih izjava, verzija priče, objašnjenja, ‘procurenih’ informacija, ‘senzacionalnih otkrića’ i teorija zavjere. Sve ovo ima za cilj smanjiti povjerenje u zdravstveni sustav, vlast, nacionalne i međunarodne institucije. Šire paniku i nepovjerenje, konstruiraju sliku predstojećeg kolapsa, sugeriraju slom institucija”, navodi EUvsDisinfo.

U zaključku navode kako je povjerenje u zdravstvene ustanove, te slušanje savjeta o tome kako izbjeći zarazu i kako postupiti ukoliko smo pozitivni na koronavirus ključno, te da je to jedini način kako širenje virusa može biti obuzdano.

RT Deutsch nije odgovorio na upit BIRN-a BiH do objave ovog teksta.

Nermina Kuloglija