Monday, 26 january 2026.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: Bosnian

Defence witness Mile Poparic told the Hague Tribunal on Thursday that a sniper bullet that wounded mother Dzenana Sokolovic in downtown Sarajevo on November 18, 1994 and then killed her son Nermin Divovic was not fired by the Bosnian Serb Army, as Mladic’s indictment says.

Poparic said it had not been properly determined from which side the bullet came, because police reports indicated the victims were hit from the right, while medical documentation suggested they were hit from the left.

“The boy could not have been hit with the same bullet as his mother, if the bullet came from the right side, ie. from a building in Grbavica, where positions were located, as alleged in the indictment,” he said.

He argued that the same bullet could have hit the boy in his head and then the mother in her stomach, as the doctors said, if it came from their left side – from territory controlled by the Bosnian Army.

Former Bosnian Serb military chief Mladic is charged with terrorising the population of Sarajevo with shelling and sniper attacks. The indictment lists 17 sniper attacks in which civilians were killed and wounded in the city.

Popovic also said Serb forces could not have staged on an attack on a tram near the former Marshal Tito military barracks on November 23, 1994, in which two women were wounded.

He further testified that 14-year-old Tarik Zunic, who was wounded in the Sedrenik neighbourhood on March 6, 1995, was most probably hit by a stray bullet during an exchange of fire between the Bosnian Army and Serb forces.

At the beginning of cross-examination, prosecutor Caroline Edgerton questioned Poparic’s credibility as an expert, claiming he did not visit some of the locations of the incidents he testified about, that he was not a trained investigator, nor a court pathologist or lawyer, and that he used the wrong maps.

Edgerton also alleged he was not a credible witness because he was “a member of a tank crew” with the Bosnian Serb Army, which Poparic confirmed was correct.

The trial continues on Monday.

Najčitanije
Saznajte više
Bosnian History Teachers Visit Former Camps in Brcko and Learn How to Teach About War
To help school teachers learn more about how to teach students about the war in Bosnia and Herzegovina, a group of teachers from several towns and cities visited detention camps in a former elementary school in Brcko.
Bosnian Detektor Journalists Awarded for Reporting on Srebrenica Elderly
Journalists Azra Husaric Omerovic and Lejla Memcic Heric are this year’s recipients of an award for professional reporting given by the Nas Most Association, for a photographic report on Srebrenica mothers who restored their village by their own will and means.
BIRN BiH Joins in Presenting Database of Facts About War and Handbook for Teachers
BIRN BiH Presents Database and Film on Wartime Missing Children
BIRN BiH Director Wins ‘Goran Bubalo’ Peace Award