Monday, 8 december 2025.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: Bosnian

“Zoran Marinic and one other man broke down the door and asked for my husband, who left through the window,” recalled B-4, adding that she had known Marinic since he was five years old.

She said that Marinic set her furniture on fire with a lighter in two rooms. The witness asked him to allow her to bring out the children’s stuff, but he told her: “You don’t need it, we came here to kill you.

“When I asked him why he was doing this to me and whether he knew me, he said: ‘I know you, you fed me like a mother’ and he just shrugged,” recalled B-4.

The witness said that the other man put a knife to her throat, and then pointed a rifle at her and fired a shot above her head.

“The children were crying while bullets flew around them. We all shouted, the whole village echoed. The children pleaded: ‘Don’t harm our mother’,” the witness said.

As members of the Croatian Defence Council, Zoran Marinic and Zoran Milic are charged with participation in the murder of four Bosniaks in Busovaca in 1993, inflicting bodily harm, and illegal and self-willed destruction of property.

B-4 said that her husband was hiding under the window all the time and listened in to what was going on. Marinic and the other man left their house and ordered to wait for them.

“In couple of minutes we went out too, and my husband joined us. We went to our neighbour, Ivo Budimir, and stayed there till the morning,” the witness said.

She added that Marinic and Maric returned to their house and shot at the roof, which caused a fire and the whole house burnt down.

In the morning, B-4 learnt that people were killed in the Topalovic home, and afterwards she saw the bodies herself in front of the burnt house.

While testifying from another room with a scrambled image, she added she was afraid, because the defendant, whom she knows, has freedom of movement and often comes to her house.

The defendant is on parole during the trial.

B-4 was the last witness for the prosecution. The trial will resume on October 17 when new physical items will be entered into evidence.

Najčitanije
Saznajte više
Detektor Journalist Shortlisted for Fetisov International Journalism Award
A story about obtaining the right to justice for victims of war crimes in Bosnia and Herzegovina was one of two articles by Detektor journalist Emina Dizdarevic Tahmiscija which have been shortlisted for the Fetisov International Journalism Award for 2025.
BIRN BiH Joins in Presenting Database of Facts About War and Handbook for Teachers
The Balkan Investigative Reporting Network of Bosnia and Herzegovina, BIRN BiH, the “Forgotten Children of War” Association, and the Srebrenica Memorial Centre presented a Database of Judicially Established Facts about the War and a handbook, How to Learn ad Teach about the War in Bosnia and Herzegovina, a tool for educating young people, combatting denial and relativization of verdicts, and building peace and mutual understanding.
BIRN BiH Director Wins ‘Goran Bubalo’ Peace Award