Friday, 22 august 2025.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: Bosnian

Zoran Bjelica and Novica Tripkovic, former members of the Bosnian Serb Army, have been charged with participating in the murder and torture of Bosniak civilians detained in the Miladin Radojevic school building in Kalinovik in August 1992.

Marinko Bjelica was originally charged along with Bjelica and Tripkovic, but the case against him was separated due to his poor health.

At today’s hearing, prosecutor Cazim Hasanspahic said a protected witness known as S.H. was receiving daily medical therapy and that her health deteriorated right before the hearing.

“She responded to the invitation, but she can’t enter the courtroom. She wasn’t able to respond to questions regarding protective measures either,” he said.

The chamber determined that S.H. couldn’t be forced to enter the courtroom, and ordered the prosecution to express its opinion regarding S.H.’s examination at the next hearing. The trial chamber also ordered a medical court expert to examine the health of another protected prosecution witness.  

The examination of two prosecution witnesses was postponed due to their poor health. In the meantime, Zoran Bjelica’s defense presented its evidence.

At this hearing, Novica Tripkovic’s defense informed the court that an ambulance had visited the defendant prior to the hearing and that he didn’t feel well.

The trial will continue on Monday, June 29.

Najčitanije
Saznajte više
Detektor Doc ‘None Will Speak the Truth’ Premieres in Sarajevo
A documentary about a former detainee from Prijedor whose entire family was killed will premiere at the 31st Sarajevo Film Festival on August 18.
Detektor Journalist Wins ‘Nino Catic’ Journalism Award
Aida Trepanic Hebib, a BIRN BiH journalist, has won the “Nino Catic” award for her story about the removal of denial from social media in which she addressed crime minimization and relativization, as well as hate comments, targeting the children of those killed in the 1995 Srebrenica genocide.
Bosnia Jails Man for Planning Terror Attack on Mosque
BIRN Bosnia Helps Mark 30th Anniversary of Srebrenica