Hundreds of families in Bosnia and Herzegovina have been searching for the remains of their loved ones for a quarter of a century – and the agonising wait has now been prolonged again by the coronavirus pandemic.