Thursday, 8 january 2026.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: Bosnian

In her statement given to the State Investigation and Protection Agency, SIPA in 2007 protected witness M-4 said that her brothers were taken away from their house in Hranca village and that they never returned, adding that she was transferred to Kladanj together with a group of women.  

Witness M-4 said that she saw indictee Najdan Mladjenovic at the location where men were separated from women, on May 3, 1992.

“Masked Serb soldiers came to the bus station where we had gathered. I think they were our neighbours. I recognised Najdan Mladjenovic. He was armed and masked. However, at some point he drank some water and pulled his mask off his face,” the witness said.

She said that her mother had been wounded and a cousin killed earlier that day, but soldiers, who came to their house, did not allow her brother to bury his daughter, telling him to come with them and that he would return soon.  

M-4 said that, later on about 100 civilians, mostly women and children, as well as nine men, were forced to go to the bus station, where they were separated.

“The men were taken away by bus, while we were told to go home, ‘feed the chicken and milk the cows’. A couple of days later we were ordered to gather again. We were then transported by bus to Kladanj,” M-4 said.

Considering the fact that the witness died, the Defence of indictee Mladjenovic said that it would have asked M-4 in the courtroom about the differences between her statements given in 1992 and 1997 and the statement given to SIPA.  

“This witness did not mention Najdan in her previous statements. As the time passed by, she mentioned him,” Mladjenovic’s Defence attorney Dejan Bogdanovic explained.

Najdan Mladjenovic is charged, along with Savo Zivkovic, with having committed crimes in Hranca village on May 3, 1992, when several Bosniak civilians were killed and captured.
 
Additional State Prosecution witnesses are due to be examined at the next hearing scheduled for December 24.

Najčitanije
Saznajte više
Bosnian Detektor Journalists Awarded for Reporting on Srebrenica Elderly
Journalists Azra Husaric Omerovic and Lejla Memcic Heric are this year’s recipients of an award for professional reporting given by the Nas Most Association, for a photographic report on Srebrenica mothers who restored their village by their own will and means.
Detektor Journalist Shortlisted for Fetisov International Journalism Award
A story about obtaining the right to justice for victims of war crimes in Bosnia and Herzegovina was one of two articles by Detektor journalist Emina Dizdarevic Tahmiscija which have been shortlisted for the Fetisov International Journalism Award for 2025.
BIRN BiH Presents Database and Film on Wartime Missing Children
BIRN BiH Director Wins ‘Goran Bubalo’ Peace Award