Thursday, 4 december 2025.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: Bosnian

Testifying for the prosecution of Bosnia and Herzegovina, Witness B said that on April 19 in 1993 he was arrested and taken to Mount Igrman, where he was put in a warehouse. He said that on that day he was beaten by a person he later learnt was named Nedzad Hodzic.
 
Asked by the prosecution whether this person beat him after that, the witness said that he did. He added that during his imprisonment he was scorched all over his body and wounded in the foot. The witness B said that Hodzic abused prisoners.
 
“One day he came to where we were held and started beating us. He beat me, then Witness C. He put Witness C next to a concrete pillar and beat him with a baton. When he beat us up, he drove us out so that everyone could see whether he did a good job,” said the witness.
 
Nedzad Hodzic and Dzevad Salcin are on trial, as members of the Zulfikar detachment of the Army of Bosnia and Herzegovina, for torturing, beating up and sexually abusing prisoners, cutting off parts of their bodies, intimidation and participation in other inhuman acts.
 
Witness B confirmed he was sexually abused during his imprisonment.
 
“One day he forced me and Witness C into oral sex. But that was quickly interrupted,” he said, specifying that Nedzad Hodzic forced him to do it.
 
Asked by the defence of the first defendant who was present in the warehouse when Witness B was beaten, the witness said that besides Hodzic there were some other soldiers there, but he did not know their names nor could he describe how they looked.
 
Describing Hodzic, the witness said he was of medium height, of strong build, had brown hair and a scar on the face. Asked by the defence where Hodzic’s scar was, Witness B said: “I think it was somewhere around the cheekbone, but I am not sure.”
 
Witness B testified via video-link from the District Court in Split. Because of the bad audio, parts of his testimony were indistinguishable in the courtroom gallery.
 
The trial will resume on Thursday, October 23.

Najčitanije
Saznajte više
Detektor Journalist Shortlisted for Fetisov International Journalism Award
A story about obtaining the right to justice for victims of war crimes in Bosnia and Herzegovina was one of two articles by Detektor journalist Emina Dizdarevic Tahmiscija which have been shortlisted for the Fetisov International Journalism Award for 2025.
BIRN BiH Joins in Presenting Database of Facts About War and Handbook for Teachers
The Balkan Investigative Reporting Network of Bosnia and Herzegovina, BIRN BiH, the “Forgotten Children of War” Association, and the Srebrenica Memorial Centre presented a Database of Judicially Established Facts about the War and a handbook, How to Learn ad Teach about the War in Bosnia and Herzegovina, a tool for educating young people, combatting denial and relativization of verdicts, and building peace and mutual understanding.
BIRN BiH Director Wins ‘Goran Bubalo’ Peace Award