Wednesday, 10 december 2025.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: Bosnian

According to the charges, Nikola Zovko was the commander of the police station in Capljina, Petar Krndelj was the assistant commander, Kreso Rajic was the commander of the military police squad, and Ivica Cutura was an active police officer.

“Defendants Nikola Zovko, Petar Krndelj and Kreso Rajic, who acted in collaboration with other members of civil and military police during an operation in Celjevska Ada, are charged with capturing three unarmed Bosniak civilians and then depriving them of their lives,” the prosecution announced.

According to the announcement, Krndelj led the operation. Zovko and Krndelj are suspected of having severely wounded and captured another Bosniak during the Celjevska Ada operation. The victim was then taken to police premises in Capljina, where civil police officers physically and mentally abused him.

“Due to his wounds and injuries, the person was subjected to severe physical suffering for a long period of time. He still feels severe physical suffering as a consequence,” the announcement says.

The prosecution also suspects Cutura, Zovko and Krndelj of having deceived several Bosniak civilians by convincing them to get into a minivan in the village of Veledarova Mahala in July 1993. The defendants allegedly drove the civilians to the Gabela detention facility, where they were held until mid-December 1993.

The indictment will be forwarded to the Court of Bosnia and Herzegovina for confirmation.

Najčitanije
Saznajte više
Detektor Journalist Shortlisted for Fetisov International Journalism Award
A story about obtaining the right to justice for victims of war crimes in Bosnia and Herzegovina was one of two articles by Detektor journalist Emina Dizdarevic Tahmiscija which have been shortlisted for the Fetisov International Journalism Award for 2025.
BIRN BiH Joins in Presenting Database of Facts About War and Handbook for Teachers
The Balkan Investigative Reporting Network of Bosnia and Herzegovina, BIRN BiH, the “Forgotten Children of War” Association, and the Srebrenica Memorial Centre presented a Database of Judicially Established Facts about the War and a handbook, How to Learn ad Teach about the War in Bosnia and Herzegovina, a tool for educating young people, combatting denial and relativization of verdicts, and building peace and mutual understanding.
BIRN BiH Director Wins ‘Goran Bubalo’ Peace Award