Friday, 5 december 2025.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: Bosnian

Goran Popovic has been charged with participating in the assault and abuse of Bosniak prisoners at the Uzamnica camp in Visegrad in 1992.

The Bosnian state prosecution amended the indictment against Popovic. Popovic’s defense asked that the court reject the amendment, on the grounds that the charges had been drastically changed by the prosecution.
 
“The defense believes these are significant changes. The period and object of the attack have changed. The previous indictment claimed the attack was aimed at Bosniaks, and now it is aimed at the non-Serb population,” defense attorney Milos Peric said.
 
Prosecutor Seid Marusic said the defense’s argument with regards to the amendment was incorrect.

“I am allowed to amend the indictment, and this new indictment does not place the defendant in a worse position,” Marusic said.
 
Judge Stanisa Gluhajic accepted the amended indictment. He said it “describes the same actions, the same persons and the same qualifications as the original indictment.”

After the court accepted the amended indictment, there were no new proposals for evidence. The court scheduled the state prosecution’s closing arguments for March 18.

Najčitanije
Saznajte više
Detektor Journalist Shortlisted for Fetisov International Journalism Award
A story about obtaining the right to justice for victims of war crimes in Bosnia and Herzegovina was one of two articles by Detektor journalist Emina Dizdarevic Tahmiscija which have been shortlisted for the Fetisov International Journalism Award for 2025.
BIRN BiH Joins in Presenting Database of Facts About War and Handbook for Teachers
The Balkan Investigative Reporting Network of Bosnia and Herzegovina, BIRN BiH, the “Forgotten Children of War” Association, and the Srebrenica Memorial Centre presented a Database of Judicially Established Facts about the War and a handbook, How to Learn ad Teach about the War in Bosnia and Herzegovina, a tool for educating young people, combatting denial and relativization of verdicts, and building peace and mutual understanding.
BIRN BiH Director Wins ‘Goran Bubalo’ Peace Award