While war-crime victims recall women as carrying out some of the vilest deeds in the whole of the Bosnian war, the courts seem curiously relucant to act.