Serbia’s next anti-terrorism strategy, if there is one, must address the threat from right-wing extremism, experts say.