Friday, 5 december 2025.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: Bosnian

Salcin, a former member of the Bosnian Army’s Zulfikar Squad, has been charged with cutting off a part of prisoaner Dragan Vukovic’s ear in front of the Mraziste Hotel on Mount Igman in March 1993. He’s also been charged with beating prisoners in the kitchen of the Mraziste Hotel during the first half of 1993.

Testifying at today’s hearing, neuropsychiatrist Abdulah Kucukalic said that on the basis of Salcin’s medical documentation he has serious mental problems.

“It’s evident on the basis of his documentation, that he suffers from a serious disease. There are constant and hidden suicidal intentions and hallucinations. He isn’t capable of comprehending his current situation in a precise, critical and realistic manner,” Kucukalic said, testifying on behalf of the defense.

Kucukalic said Salcin was incapable of understanding the questions posed to him while he was giving a statement to the Bosnian state prosecution.

“There’s no doubt that the patient suffered from a chronic disease in that period,” Kucukalic said.

At the last hearing, the state prosecution presented a statement Salcin had given during the investigation as material evidence. In that statement, Salcin admitted to having committed one of the crimes in the indictment. The defense objected to this evidence.

Following Kucukalic’s examination, the defense presented material evidence and completed the presentation of evidence. The state prosecution then presented its closing statement.

Prosecutor Vladimir Simovic said the prosecution had proven beyond a reasonable doubt that Salcin had committed these crimes. He called for a guilty verdict.

“The victim is unfortunately not alive. He would have been able to describe the crime in detail. However, in his three statements Dragan Vukovic described, in detail, how a man named Salcin, also known as Struja, cut a part of his ear,” Simovic said.

Simovic said the expert examination of the defendant did not contain enough elements to conclude that Salcin was unaware of what he was saying.

“We believe the defense has not managed to diminish and devalue the prosecution’s evidence,” Simovic said.

The defense is due to present its closing statement on November 12.

Najčitanije
Saznajte više
Detektor Journalist Shortlisted for Fetisov International Journalism Award
A story about obtaining the right to justice for victims of war crimes in Bosnia and Herzegovina was one of two articles by Detektor journalist Emina Dizdarevic Tahmiscija which have been shortlisted for the Fetisov International Journalism Award for 2025.
BIRN BiH Joins in Presenting Database of Facts About War and Handbook for Teachers
The Balkan Investigative Reporting Network of Bosnia and Herzegovina, BIRN BiH, the “Forgotten Children of War” Association, and the Srebrenica Memorial Centre presented a Database of Judicially Established Facts about the War and a handbook, How to Learn ad Teach about the War in Bosnia and Herzegovina, a tool for educating young people, combatting denial and relativization of verdicts, and building peace and mutual understanding.
BIRN BiH Director Wins ‘Goran Bubalo’ Peace Award