Wednesday, 18 november 2026.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: Bosnian

“They are victims of rape, which is not charged upon the indictees in this case. Considering the fact that they have little knowledge about this case and that witness S1 has not eaten for five days and that S2 does not sleep, the Prosecution gives up the examination of these witnesses,” said State Prosecutor Cazim Hasanspahic.
 
The Prosecutor apologised for not having informed the Court of BiH about it earlier, pointing out that he did not examine those witnesses during the investigation, so he needed some time in order to familiarise himself with the case. 
 
He said that he intended to give up the examination a few more witnesses, who were granted protection measures in some other cases. 
 
Marinko and Zoran Bjelica, as well as Novica Tripkovic, former members of the Republika Srpska Army, VRS, are charged with having participated in the murder and torture of Bosniak civilians, who were detained in the “Miladin Radojevic” school building in Kalinovik in August 1992.
 
The trial is due to continue on September 10.

Najčitanije
Saznajte više
Bosnia Victims’ Associations and BIRN BiH Seek Fresh Push to Mark Mass Graves
BIRN presents project aimed at nudging local authorities to comply with state-level law on marking mass graves of war victims.
Forum “Rat je tema. Obrazovanje je svrha." Foto: Detektor.
BIRN BiH Holds Forum on Established Facts as Basis to Teach About War
Education grounded in judicially established facts can be a key tool in learning about the Bosnian war, heard the forum, ‘War Is the Topic. Education Is the Purpose,’ through which BIRN BiH concluded its two-year project.
‘Virtual Memories’: New Memorialization App Unveiled in Bosnia and Herzegovina
BIRN BiH and Faculty of Criminalistics Sign Cooperation Agreement