Friday, 18 september 2026.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: Bosnian

The witness said that he was captured in Bukvik village, Brcko municipality in mid-September 1992 and transferred to the nursery garden some time later, adding that indictee Hadzic personally drove him to that place.

“During the first three days I stayed in a small room with barred window in the nursery garden. They took me to indictee Galib Hadzic for examination. He showed me some photos of me wearing a military uniform with Serb marks,” the witness said.

According to the witness, indictee Hadzic questioned him about military units in the Bukvik area and armaments and punched him with his fist on his face and body several times.

The Brcko District Prosecution charges Hadzic and Nijaz Hodzic with having participated in the torture and inhumane treatment of Serb civilians and prisoners of war from the Bukvik area, Brcko District during the course of 1992 and 1993.

The Prosecution of Brcko District alleges that Hadzic was a member of the Ministry of Internal Affairs of Bosnia and Herzegovina and inspector with the Crime Police of the Public Safety Station in Brcko and Hodzic was military policeman with the Croatian Defence Council, HVO, who worked as security guard in detention camps and collection centres in the referenced period of time.

“A few days later they took me from the small room in the nursery garden to a big garage within that same complex. Other people who had been captured in the Bukvik area, were held in it too. Some other unknown soldiers used to come to the garage and beat me up almost every day,” Radic said.

The witness said that, after having spent 17 days in Gornji Rahic, he was transferred to a prison in Tuzla, where he was physically mistreated.

The trial is due to continue on September 8.M.A.

Najčitanije
Saznajte više
Forum “Rat je tema. Obrazovanje je svrha." Foto: Detektor.
BIRN BiH Holds Forum on Established Facts as Basis to Teach About War
Education grounded in judicially established facts can be a key tool in learning about the Bosnian war, heard the forum, ‘War Is the Topic. Education Is the Purpose,’ through which BIRN BiH concluded its two-year project.
Srebrenica Anniversary Exhibitions Return to New York
Two exhibitions on the 1995 genocide first presented in 2025 will reopen together this July at UN headquarters.
‘Virtual Memories’: New Memorialization App Unveiled in Bosnia and Herzegovina
BIRN BiH and Faculty of Criminalistics Sign Cooperation Agreement