Monday, 18 august 2025.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: Bosnian

Vinko Pandurevic, former Commander of the Zvornik Brigade with the Republika Srpska Army, VRS, has refused to testify in favour of Milorad Trbic, who is charged with genocide committed in Srebrenica. Trbic’s Defence attorney has proposed that a transcript of Pandurevic’s testimony at the Hague be admitted as evidence.

Pandurevic, who is charged before the Hague Tribunal along with six other former officers of the Republika Srpska Army and Police, with crimes committed in Srebrenica, testified as a Defence witness at his own trial a short time ago.

The Defence of Trbic will ask the Hague Trial Chamber to provide it with a transcript and audio recording of Pandurevic’s testimony.

“We do not object to the introduction of his transcript. We believe that it would be needless to request that this witness be cross-examined, considering the fact that he will probably not agree to be cross-examined,” Prosecutor Kwai Hong Ip said.

At this hearing Bruce Bursik testified as a Defence witness. The former investigator with the Hague Prosecution told the Court that his first contact with Milorad Trbic was in 2004, adding that he did not know where Trbic was at the time.

Bursik was invited to testify about the period that passed between Trbic’s arrival at The Hague, which, according to his Defence took place in October 2003, and his handover to the Tribunal in April 2005.
 
“I cannot tell you where he was accommodated. We were not allowed to know that. I am not sure, but I think that the Chief of the Witness Section has that information,” Bursik said, adding that he “did not participate in the arrangements pertaining to Trbic’s accommodation”.

The Prosecution of Bosnia and Herzegovina considers Trbic responsible for participation in genocide committed in Srebrenica in July 1995, when several thousand Bosniaks were killed. The indictment alleges that the indictee was assistant commander for security with the VRS Zvornik Brigade at that time.

On Monday, March 30 another status conference will be held as part of this trial.

Najčitanije
Saznajte više
Detektor Doc ‘None Will Speak the Truth’ Premieres in Sarajevo
A documentary about a former detainee from Prijedor whose entire family was killed will premiere at the 31st Sarajevo Film Festival on August 18.
Detektor Journalist Wins ‘Nino Catic’ Journalism Award
Aida Trepanic Hebib, a BIRN BiH journalist, has won the “Nino Catic” award for her story about the removal of denial from social media in which she addressed crime minimization and relativization, as well as hate comments, targeting the children of those killed in the 1995 Srebrenica genocide.
Bosnia Jails Man for Planning Terror Attack on Mosque
BIRN Bosnia Helps Mark 30th Anniversary of Srebrenica