Wednesday, 28 january 2026.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: Bosnian

The Prosecution requested the Court to extend prohibiting measures against Novak Mitrovic and Dragan Glogovac, including a ban on leaving their place of residence, travelling and meeting the witnesses and an obligation to report to police bodies.
 
Commenting on the Prosecution’s motion, Izet Bazdarevic, Defence attorney of the first indictee, pointed out that Mitrovic had been under prohibiting measures for five months already and that he had properly respected them.
 
“My client will neither leave his place of residence nor the country. He is severely ill and requires care by another person,” Bazdarevic said.
 
The Defence of the second indictee asked the Court to order less strict prohibiting measures for Glogovac, or more specifically to change the time of reporting to police bodies, which would make it easier for him to perform his work tasks.
 
According to the indictment, which the Court of BiH confirmed on October 14, Mitrovic and Glogovac, who acted in collaboration with other soldiers of the Republika Srpska Army, caused severe physical and mental pain and suffering of Bosniak and Croat civilians and prisoners of war, who were held in the basement of “Franjo Herljevic” hunters’ house in Kamenica village, Zavidovici municipality, from June to December 1992.
 
The indictment further alleges that Mitrovic was a member of the Second Ozren Light Infantry Brigade with the Republika Srpska Army and Glogovac was member of military police with the “Doboj” Operational Group of the 1st Krajina Corps of the Republika Srpska Army at that time.
 
The Court of BiH will render a decision concerning the possible extension of prohibiting measures at a later stage.

Najčitanije
Saznajte više
Bosnian History Teachers Visit Former Camps in Brcko and Learn How to Teach About War
To help school teachers learn more about how to teach students about the war in Bosnia and Herzegovina, a group of teachers from several towns and cities visited detention camps in a former elementary school in Brcko.
Bosnian Detektor Journalists Awarded for Reporting on Srebrenica Elderly
Journalists Azra Husaric Omerovic and Lejla Memcic Heric are this year’s recipients of an award for professional reporting given by the Nas Most Association, for a photographic report on Srebrenica mothers who restored their village by their own will and means.
BIRN BiH Joins in Presenting Database of Facts About War and Handbook for Teachers
BIRN BiH Presents Database and Film on Wartime Missing Children
BIRN BiH Director Wins ‘Goran Bubalo’ Peace Award