Thursday, 8 january 2026.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: Bosnian

Prosecutor Gordana Tadic briefly said that she considered that, while at liberty, the indictee might influence witnesses and that an investigation against a person, who was suspected of having committed this crime together with Coloman, was still underway.
 
The Defence objected to the proposal, saying that the only person who might possibly be influenced lived in the United States and that nobody had put pressure on witnesses during this process so far.
 
“Why should the indictee be held in custody due to the inefficiency of the Prosecution, which has not been able to identify a person for 22 years. It wants the indictee to remain in custody until it has identified that person. Other people are suffering due to the custody measure. I therefore ask you to release him,” said Defence attorney Senad Dupovac.
 
According to the charges, Coloman, former member of the Reconnaissance Squad with the Seventh Muslim Brigade of the Army of Bosnia and Herzegovina, who was allegedly armed on that occasion, came in front of a centre in Poculice village, where Croat civilians were detained, on April 24, 1993.
 
After a facility guard refused to unlock the door and let the indictee in, he allegedly opened a burst of fire from an automatic gun through the closed door. It is alleged that three Croats were killed and nine were wounded on that occasion.
 
Coloman addressed the Court, saying that his children had nothing to eat, because of his stay in detention.
 
“My children are hungry. I send them my breakfast and lunch from the detention unit. I have a huge problem with that. My children are hungry, when they come to visit me…You can put whatever you want as long as I am close to my home,” said the indictee, who has been held in custody since his arrest in June this year.
 
The Court will render a decision concerning the extension of custody at a later stage.
 
Prior to this hearing a Prosecution witness was examined at Coloman’s trial but the Court prohibited the publishing of his testimony.
 
The trial is due to continue on September 26. 

Najčitanije
Saznajte više
Bosnian Detektor Journalists Awarded for Reporting on Srebrenica Elderly
Journalists Azra Husaric Omerovic and Lejla Memcic Heric are this year’s recipients of an award for professional reporting given by the Nas Most Association, for a photographic report on Srebrenica mothers who restored their village by their own will and means.
Detektor Journalist Shortlisted for Fetisov International Journalism Award
A story about obtaining the right to justice for victims of war crimes in Bosnia and Herzegovina was one of two articles by Detektor journalist Emina Dizdarevic Tahmiscija which have been shortlisted for the Fetisov International Journalism Award for 2025.
BIRN BiH Presents Database and Film on Wartime Missing Children
BIRN BiH Director Wins ‘Goran Bubalo’ Peace Award