Sunday, 11 january 2026.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: Bosnian

The unconfirmed indictment alleges that Krunislav Malenica, Editor-in-Chief of “Bum” Magazine, and Eset Muracevic, journalist with that magazine, published an article in 2009 that revealed the identity of a protected witness, who testified at a war crimes trial before the Court of Bosnia and Herzegovina.

“In addition to the first and last name of the protected witness, the indictees published five photographs of the witness and some parts of her statement in the mentioned article. The person was granted protection measures because she is a victim of multiple rapes and sexual abuse,” says the indictment, which has been forwarded to the State Court for confirmation.

The Prosecution of Bosnia and Herzegovina says that Malenica and Muracevic revealed information about the witness twice, although they knew when they published the article that other media and information agencies had not revealed her identity.

This is the first time that the State Prosecution has filed an indictment for the revelation of a protected witness’ identity in the six years since it was established.

According to the Criminal Code of Bosnia and Herzegovina, a person may be sentenced to between three months and three years in prison for revealing a protected witness’ identity, while a sentence of between six months and five years in prison can be pronounced in case of “unauthorized publication, mediation in publication, enabling of publication or providing” protected information.

D.Dz.
Najčitanije
Saznajte više
Bosnian Detektor Journalists Awarded for Reporting on Srebrenica Elderly
Journalists Azra Husaric Omerovic and Lejla Memcic Heric are this year’s recipients of an award for professional reporting given by the Nas Most Association, for a photographic report on Srebrenica mothers who restored their village by their own will and means.
Detektor Journalist Shortlisted for Fetisov International Journalism Award
A story about obtaining the right to justice for victims of war crimes in Bosnia and Herzegovina was one of two articles by Detektor journalist Emina Dizdarevic Tahmiscija which have been shortlisted for the Fetisov International Journalism Award for 2025.
BIRN BiH Presents Database and Film on Wartime Missing Children
BIRN BiH Director Wins ‘Goran Bubalo’ Peace Award