The remains of a Bosniak couple who got married in Srebrenica during wartime and were then both killed in the 1995 massacres have been identified by forensic experts.