North Korean hackers are stealing identities to land freelance work with Western companies, and some of the victims are in the Balkans.