Sunday, 7 december 2025.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: Bosnian

“The witness named the attorney, whom he wants to use as his legal advisor. We contacted the attorney. He is on his way to the Court. However, as we have to finish the hearing earlier today, I propose that we do not start now,” said Trial Chamber Chairwoman Zeljka Marenic.
 
The Prosecution of BiH and Defence of the indictees also proposed not to begin with examination of the witness, because they considered that more time would be needed for his examination.
 
Marinko and Zoran Bjelica as well as Novica Tripkovic, former members of the Republika Srpska Army, VRS, are on trial for crimes in Kalinovik.
 
The indictees, who were allegedly armed with automatic rifles, are charged with having taken prisoners Suad Hasanbegovic, Edin Bico, Seid Keso and Hasim Hatic from a school building in Kalinovik on August 1, 1992 or approximately on that date and beat them up. Keso died after the beating, while the three other indictees were killed on the following day.
 

Najčitanije
Saznajte više
Detektor Journalist Shortlisted for Fetisov International Journalism Award
A story about obtaining the right to justice for victims of war crimes in Bosnia and Herzegovina was one of two articles by Detektor journalist Emina Dizdarevic Tahmiscija which have been shortlisted for the Fetisov International Journalism Award for 2025.
BIRN BiH Joins in Presenting Database of Facts About War and Handbook for Teachers
The Balkan Investigative Reporting Network of Bosnia and Herzegovina, BIRN BiH, the “Forgotten Children of War” Association, and the Srebrenica Memorial Centre presented a Database of Judicially Established Facts about the War and a handbook, How to Learn ad Teach about the War in Bosnia and Herzegovina, a tool for educating young people, combatting denial and relativization of verdicts, and building peace and mutual understanding.
BIRN BiH Director Wins ‘Goran Bubalo’ Peace Award