Sunday, 21 december 2025.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: Bosnian

Prosecution witness Alojzije Pesa, now 85 years old, testified at the former fighters’ trial on Thursday that he was staying at his son’s summer house in Busovaca in 1993 when the attack on the village took.

“There were deaths, when my neighbours were set on fire and executed,” Pesa told the court.

He said he thought it was April 26, 1993 he was woken by noise in the night.

He looked through the window and saw a light in front of the house of a villager who has also testified as a protected witness in the trial, codenamed B-1, which he said was unusual for the time of night.

“I went outside the summer house. I looked there, it was quiet. A man jumped out in front of me and told me: ‘Please, go there and see that they do not kill my wife and children,’” recalled Pesa, adding that B-1 then rushed away and he went looking for help.

Because he did not find his policeman neighbour and everything was quiet, he returned to the summer house and went back to sleep.

“In the morning I learned that the houses were set on fire and that they were killed,” said Pesa.

Responding to questions from the prosecutor, the witness said that he heard a man named Zoran, nicknamed ‘Svabo’ (‘Kraut’), did it.

The prosecution claimed in the indictment that one of the defendants, Zoran Marinic, is nicknamed ‘Svabo’.

Marinic and Zoran Milic, former fighters with the Croatian Defence Council, are on trial for allegedly participating in the murders of four Bosniak civilians – all members of the Topalovic family – during an attack in Busovaca on April 26, 1993.

They are also accused of inflicting bodily harm and the illegal destruction of property.

The trial is scheduled to resume on October 3.

Najčitanije
Saznajte više
Bosnian Detektor Journalists Awarded for Reporting on Srebrenica Elderly
Journalists Azra Husaric Omerovic and Lejla Memcic Heric are this year’s recipients of an award for professional reporting given by the Nas Most Association, for a photographic report on Srebrenica mothers who restored their village by their own will and means.
Detektor Journalist Shortlisted for Fetisov International Journalism Award
A story about obtaining the right to justice for victims of war crimes in Bosnia and Herzegovina was one of two articles by Detektor journalist Emina Dizdarevic Tahmiscija which have been shortlisted for the Fetisov International Journalism Award for 2025.
BIRN BiH Presents Database and Film on Wartime Missing Children
BIRN BiH Director Wins ‘Goran Bubalo’ Peace Award