Friday, 2 january 2026.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: Bosnian

“We consider that the four witnesses proposed by the Prosecution are relevant for clarifying the factual substrate of the indictment, because these witnesses stayed in Uzamnica detention camp,” said Trial Chamber Chairman Stanisa Gluhajic.
 
According to the State Prosecution’s charges, Goran Popovic, a former guard in Uzamnica detention camp, participated in the abuse, beating, torture and sexual abuse of Bosniak men and women, who were held in that detention camp in 1992.
 
Commenting the Prosecution’s proposal, Gluhajic said that it was not true that the Court did not allow it to examine one witness.
 
“You did not propose the mentioned witness in the indictment, but he was proposed by the Defence. You cross-examined him. Had you requested to examine him as your witness on that day, the Chamber would have responded accordingly,” judge Gluhajic explained. 
 
At the last hearing held on December 3 the Defence completed the presentation of material evidence, while the Prosecution submitted a proposal for presentation of additional evidence.
 
The trial of Popovic began in June this year.
 
The first additional Prosecution witness is due to be examined on December 24.
 

Najčitanije
Saznajte više
Bosnian Detektor Journalists Awarded for Reporting on Srebrenica Elderly
Journalists Azra Husaric Omerovic and Lejla Memcic Heric are this year’s recipients of an award for professional reporting given by the Nas Most Association, for a photographic report on Srebrenica mothers who restored their village by their own will and means.
Detektor Journalist Shortlisted for Fetisov International Journalism Award
A story about obtaining the right to justice for victims of war crimes in Bosnia and Herzegovina was one of two articles by Detektor journalist Emina Dizdarevic Tahmiscija which have been shortlisted for the Fetisov International Journalism Award for 2025.
BIRN BiH Presents Database and Film on Wartime Missing Children
BIRN BiH Director Wins ‘Goran Bubalo’ Peace Award