Sunday, 1 february 2026.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: Bosnian

During the cross-examination at Ratko Mladic’s trial witness Svetozar Guzina says that it “is not true” that Serb authorities and Army expelled Muslims and Croats from Ilidza in 1992.

Normal 0 21 false false false BS-LATN-BA X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 “I stand by my words – they voluntarily left their houses and went towards Sarajevo or Kiseljak… Nobody prevented them from doing it, but nobody forced them to do it either,” said Guzina, who was Commander of a battalion with the Ilidza Brigade of the Republika Srpska Army, VRS, at that time.
 
The witness stuck to those allegations even after the Hague Prosecution presented him with a document issued by Serb authorities from Ilidza, according to which “moving out of Muslims and Croats was allowed.”
 
He confirmed that there were six snipers in his Unit, but “it is not true that they targeted civilians”. The witness said that the allegations that the snipers, who were under his command, wounded sixteen-year old Sanela Muratovic on June 26, 1994 were “a clear example of a Muslims’ imputation”.
 
He accepted the allegation that there were civilian victims in the city, adding that this was “collateral damage” and “not done as per an order”. He said that those casualties “could not have been avoided”.
 
Guzina testified at the trial of Ratko Mladic, former VRS Commander, who is on trial, among other things, for the persecution of Bosniaks and Croats throughout Bosnia and Herzegovina, BiH, which reached the scale of genocide in seven municipalities, and terror against the local population in Sarajevo by artillery and sniper attacks. 
 
The witness confirmed that, following one attack, he told journalists that he had applied “a new tactic – destroy an entire place prior to occupying it”. However, he said that the place was an Army of BiH’s stronghold and that no civilians were present in it.
 
Also, he said that he considered the Sarajevo Radio and Television building “a legitimate military target”, among other things, because it was a source of “propaganda against the Serbian people”.
 
He said that he did not consider the term “poturice” , which he used for describing Bosnian Muslims, offensive, “because it referred to people who converted to another religion”. Guzina began testifying on June 10. 
 
The trial is due to continue on June 12.

Najčitanije
Saznajte više
Bosnian History Teachers Visit Former Camps in Brcko and Learn How to Teach About War
To help school teachers learn more about how to teach students about the war in Bosnia and Herzegovina, a group of teachers from several towns and cities visited detention camps in a former elementary school in Brcko.
Bosnian Detektor Journalists Awarded for Reporting on Srebrenica Elderly
Journalists Azra Husaric Omerovic and Lejla Memcic Heric are this year’s recipients of an award for professional reporting given by the Nas Most Association, for a photographic report on Srebrenica mothers who restored their village by their own will and means.
BIRN BiH Joins in Presenting Database of Facts About War and Handbook for Teachers
BIRN BiH Presents Database and Film on Wartime Missing Children
BIRN BiH Director Wins ‘Goran Bubalo’ Peace Award