Friday, 17 april 2026.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: Bosnian

State Prosecution witness Vojin Milojevic told the Court that, during his detention in the school building in Novi Grad Tolic ordered him to fight with another detainee.  
 
“We were taken out. We, the detainees, had to hit each other. I had to do it. Tolic forced us to do it,” the witness said.
 
He said that Tolic once ordered him to jump from a chair head first.
 
“We had to jump head first and show them how to swim. Other detainees were present there as well. I fainted after having jumped down and hit the floor with my head,” he said.
 
When asked by the Defence why he failed to mention, in a statement he gave last year, that Tolic ordered him to do it, but he said that two other guards did it, Milojevic said: “The mentioned gentleman is on trial now. When the other ones come here, I shall speak about them.”
 
Tolic, former member of the 102nd Odzak Brigade with the Croatian Defence Council, HVO, is charged with having participated in the abuse of Serb detainees in the Odzak and Bosanski Brod area from May to October 1992.
 
When the Trial Chamber insisted on hearing an explanation why he said different things during the investigation in comparison to what he said at this trial, the witness said that he was taken out and ordered to jump down head first three or four times, but Tolic ordered him to do it only once.  
 
“My memory is impaired due to me having been a guest in those detention camps. Also, I have physical and mental problems,” the witness said.
 
The witness identified indictee Josip Tolic in the courtroom, adding that he had known him by sight prior to being detained.
 
The trial is due to continue on May 16. 
Najčitanije
Saznajte više
Detektor Journalists and Moldovan Colleagues Nominated for Journalism Award for Investigating Russian Camps
Detektor journalists Irvin Pekmez, Enes Hodzic, and Nino Bilajac, alongside co-authors from Moldovan outlet CU SENS, have been nominated for a journalism award in Romania in the categories of investigative journalism and TV and video journalism.
Bosansko-podrinjski
Bosnian Canton Incorporates Judicially Established Facts into Teaching
Bosnian Podrinje canton signs memorandum on using BIRN’s Database of Judicially Established Facts about the War in Bosnia in schools.