Monday, 18 august 2025.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: Bosnian

A Working group of the Bosnian High Judicial and Prosecutorial Council, HJPC, recommended on Friday that war crimes verdicts, including indictees’ and convicts’ personal data, should again be published online, after the current anonymisation policy drew criticism from victims’ rights groups and local media.

Sabina Sarajlija, a member of the HJPC working group which has been discussing the issue, said that “once indictments have been confirmed, their non-anonymised versions should be published without any limitations”.

If any prosecutor’s office is not able to publish indictments which are of special public interest, like those covering war crimes, Sarajlija said that they should at least ensure the publication of the indictees’ first and last names, as well as data about the grounds for pressing the charges.

State court judge Mira Smajlovic, who chairs the HJPC working group, said that publication was “the only way to ensure that the public will be properly informed about those cases”.

She explained that the draft recommendations did not envisage publishing personal data, but only the first and last names of indictees and convicts, as well as names of one of their parents, which she said represented “a minimum amount of information needed for the correct identification of a person”.

“We recently went through a terrible war. Our task now is to restore this society. It is important for the entire society to know what happened and who committed the crimes. This is the only way to reach the truth,” Smajlovic said.

The practice of anonymisation began in March 2012, when the state court said that initials instead of first and last names should be used in court documents, and only ten minutes of each hearing could be recorded.

After the draft recommendations are finalized, it will be submitted for adoption.

Najčitanije
Saznajte više
Detektor Doc ‘None Will Speak the Truth’ Premieres in Sarajevo
A documentary about a former detainee from Prijedor whose entire family was killed will premiere at the 31st Sarajevo Film Festival on August 18.
Detektor Journalist Wins ‘Nino Catic’ Journalism Award
Aida Trepanic Hebib, a BIRN BiH journalist, has won the “Nino Catic” award for her story about the removal of denial from social media in which she addressed crime minimization and relativization, as well as hate comments, targeting the children of those killed in the 1995 Srebrenica genocide.
Bosnia Jails Man for Planning Terror Attack on Mosque
BIRN Bosnia Helps Mark 30th Anniversary of Srebrenica