Saturday, 20 december 2025.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: Bosnian

The Hague Tribunal accepts Radovan Karadzic’s request to deliver a warrant to Ratko Mladic, obliging him to testify in his defence in January next year.

The Trial Chamber ordered Mladic to appear as Radovan Karadzic’s Defence witness in January next year despite the opposition from his Defence attorneys.

“Mladic is in a unique position to testify about the type of information he forwarded to Karadzic regarding numerous incidents described in the indictment. We therefore consider that there are grounds for inviting him to testify,” said presiding judge O-Gon Kwon.

Karadzic requested Mladic to testify in his defence in order to convey to the judges that “a plan for the persecution of the non-Serb population by the army and the police of Republika Srpska never existed”.  

“In his capacity as Commander of the Main Headquarters of the Republika Srpska Army, Mladic will testify about the fact that the joint criminal enterprise described under the indictment never existed and that he never informed me that captives from Srebrenica were killed,” Karadzic said.

In May this year Mladic responded by saying that he was not able to testify due to his health condition and that, in case he was forced to testify, his right not to incriminate himself would be violated.

The Trial Chamber rejected those remarks, pointing out that they “do not deal with Mladic’s guilt” at Karadzic’s trial.

Karadzic, former President of Republika Srpska, and Mladic, former Commander of VRS, are on trials separately for genocide in Srebrenica, persecution of Bosniaks and Croats throughout Bosnia and Herzegovina, which reached the scale of genocide in seven municipalities, terror against citizens in Sarajevo and taking UNPROFOR members hostage. 

Najčitanije
Saznajte više
Bosnian Detektor Journalists Awarded for Reporting on Srebrenica Elderly
Journalists Azra Husaric Omerovic and Lejla Memcic Heric are this year’s recipients of an award for professional reporting given by the Nas Most Association, for a photographic report on Srebrenica mothers who restored their village by their own will and means.
Detektor Journalist Shortlisted for Fetisov International Journalism Award
A story about obtaining the right to justice for victims of war crimes in Bosnia and Herzegovina was one of two articles by Detektor journalist Emina Dizdarevic Tahmiscija which have been shortlisted for the Fetisov International Journalism Award for 2025.
BIRN BiH Presents Database and Film on Wartime Missing Children
BIRN BiH Director Wins ‘Goran Bubalo’ Peace Award