Monday, 16 june 2025.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: Bosnian

Witness Irfan Maslesa, former member of “Zulfikar” Squad with the Army of Bosnia and Herzegovina, said that, following his wounding, he visited his comrade nicknamed Koka.

“He told me that he was severely wounded and that he was carried by some men, including Dzeko. He said that they carried him to a car for two or three hours,” said Maslesa, testifying in defence of Dzeko.

He explained that the group of soldiers to which he belonged went from Bradina to Homolj in order to participate in a military operation, while Dzeko was among a second group of soldiers led by Samko, who died after having been wounded in Trusina.

According to earlier statements by witnesses, the shooting of six Croats in Trusina, which is charged, among other things, upon Dzeko, former member of the “Zulfikar” Unit of ABiH, happened after the wounding.

Witness Maslesa said that a part of “Zulfikar” Squad went to Jablanica and that they were accommodated in the Rogica houses. As he said, besides them, other units, like “Jackie’s” and “Walter’s” men were accommodated in Rogica houses as well.

Maslesa said that Dzeko was not present in the Squad base, but he stayed in an apartment in Jablanica. He said that he did not see any prisoners in Rogica houses, because he was “in the field all the time.”

Dzeko is charged with crimes against Croat civilians and prisoners in Jablanica in the second half of 1993. 

Second Defence witness Miralem Muratovic confirmed that his recording had been previously played in the courtroom. The mentioned recording depicted a TV crew from Italy speaking to Croats, who were detained in “The Battle of Neretva” Museum in Jablanica.

Muratovic, who used to work as a cameraman with the ABiH, said that the Italians made the footage in September 1993 and that he too recorded it using his camera. He said that the footage was then broadcast on a local TV station.

The trial is due to continue on October 29.

Najčitanije
Saznajte više
Sample Class on Srebrenica Genocide Held, Based on BIRN BiH’s Database of Judicially Established Facts
History professor Melisa Foric Plasto and Detektor journalist Haris Rovcanin held a class on the Srebrenica genocide based on materials from the Database of Judicially Established Facts about the war in Bosnia – with the aim of using this knowledge to avoid misinterpretations.
Bosnian Court Delivers First Genocide Denial Conviction
The Bosnian state court sentenced Vojin Pavlovic, the head of a Bosnian Serb NGO, to two-and-a-half years in prison for inciting hatred by denying the Srebrenica genocide and glorifying Ratko Mladic.
BIRN BiH and Partners Team up to Help Teach Facts about War