Sunday, 21 december 2025.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: Bosnian

Milarem Berbić
Milarem Berbic. Photo: Court of BiH

The witness, a State Investigation and Protection Agency, SIPA officer, said he knew the defendant from previous cases related to terrorism, and that his face was familiar to him.

Prosecutor Elvira Stanojlovic presented the witness with a formal note submitted by SIPA to the Bosnian state prosecution, including photographs of the defendant with his name written on top.

“I think we wrote that he was wearing a uniform and holding a rifle,” the witness said, explaining parts of the note.

A video was also mentioned in the note, which the witness said SIPA had downloaded it from al-Hayat Media Centre website, which was shut down after the investigation.

The witness also recognised the defendant on the video. He said the page was an Islamic State service, adding that it contained incitements to join paramilitary units and take part in terrorist activities.

The witness alleged that Berbic was a member of a paramilitary unit of unknown name, commanded by a man called Goran Pavlovic, of which Bosnian citizens were members.

The examination of the witness was interrupted when the defendant asked to go to the toilet, after which he said he could no longer follow the trial due to health problems.

At the beginning of the hearing, he complained about health problems, for which he said he had not received therapy after an examination by an urologist.

“I cannot follow the trial,” the defendant said.

The presiding judge said she would take into account his request to delay the proceedings.

The indictment alleges that on August 29, 2014, Berbic left Bosnia with the intention of joining foreign paramilitary groups fighting against legitimate military forces in Syria.

He joined Goran Pavlovic’s unit, which fought for Islamic State, it claims. He was later captured by Kurdish forces.

The trial will continue on January 14.

 

Najčitanije
Saznajte više
Bosnian Detektor Journalists Awarded for Reporting on Srebrenica Elderly
Journalists Azra Husaric Omerovic and Lejla Memcic Heric are this year’s recipients of an award for professional reporting given by the Nas Most Association, for a photographic report on Srebrenica mothers who restored their village by their own will and means.
Detektor Journalist Shortlisted for Fetisov International Journalism Award
A story about obtaining the right to justice for victims of war crimes in Bosnia and Herzegovina was one of two articles by Detektor journalist Emina Dizdarevic Tahmiscija which have been shortlisted for the Fetisov International Journalism Award for 2025.
BIRN BiH Presents Database and Film on Wartime Missing Children
BIRN BiH Director Wins ‘Goran Bubalo’ Peace Award