Monday, 22 december 2025.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: Bosnian

Court expert Hamza Zujo said that while examining the defendant, he observed several scars caused by explosive devices, as well as one scar from an operation.

The surgical scar is located in the kidney area, Zujo said, adding that the defendant told him that his kidney and spleen had been taken out.

The state prosecution accuses Armen Dzelko, alias Abdullah and Ike, of travelling from Bosnia and Herzegovina to Syria in early 2013 and joining Islamic State.

He has also been charged with participating in terrorist activities including armed operations, attacks on the population, killings, unlawful detentions and hostage-taking.

It is further alleged that the defendant was wounded several times in Syria.

Following the defeat and collapse of Islamic State, he surrendered to coalition forces in Baghouz after which he was deported to Bosnia and Herzegovina at the end of 2019.

Mario Janecek of the Ministry of Security of Bosnia and Herzegovina also testified, saying that Islamic State was included in the UN’s list of terrorist organisations as a separate subject on May 30, 2013.

Janecek explained that UN member states had an obligation to take action against terrorist organisations on the list in terms of their access to financial resources and weapons, and also to investigate any links that individuals had with those organizations.

Defense lawyer Senad Dupovac asked whether it was illegal to have transactions or trade with Islamic State prior to May 30, 2013.

Janecek said the situation was not that simple, because Islamic State had existed before being included in the list of terrorist organisations as a separate subject. He suggested that Islamic State used to be a branch of al-Qaeda, but broke ties with it in 2014.

“They appeared as an al-Qaeda branch even back in 2004, 2006,” Janecek said.

He also said there were more than 200 organisations associated with al-Qaeda.

Both the prosecution and defence said they intended to negotiate a plea bargain. The trial is set to continue on July 1.

 

Najčitanije
Saznajte više
Bosnian Detektor Journalists Awarded for Reporting on Srebrenica Elderly
Journalists Azra Husaric Omerovic and Lejla Memcic Heric are this year’s recipients of an award for professional reporting given by the Nas Most Association, for a photographic report on Srebrenica mothers who restored their village by their own will and means.
Detektor Journalist Shortlisted for Fetisov International Journalism Award
A story about obtaining the right to justice for victims of war crimes in Bosnia and Herzegovina was one of two articles by Detektor journalist Emina Dizdarevic Tahmiscija which have been shortlisted for the Fetisov International Journalism Award for 2025.
BIRN BiH Presents Database and Film on Wartime Missing Children
BIRN BiH Director Wins ‘Goran Bubalo’ Peace Award