Wednesday, 16 july 2025.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: Bosnian

In the trial of Gavrilo Stevic at the Bosnian state court on February 11, prosecutor Suada Pasic presented as evidence eight newspaper articles which she received from a State Investigation and Protection Agency (SIPA) investigator, and which she claimed incriminate the defendant.

“Integral parts of these articles are photographs depicting the defendant holding a gun in the presence of several other people. It is alleged that they were taken in a war-stricken area in Ukraine,” Pasic said.

The prosecutor added that some of the newspaper articles said that Stevic had gone to Ukraine as a poet, while others indicated that he was a member of the Jovan Sevic unit. The Jovan Sevic unit is made up of Serb volunteers fighting on the pro-Russian separatist side in the conflict in eastern Ukraine.

Defence lawyer Veljko Civsa said he had not received the newspaper articles before this hearing, but only some material about attempts to deliver an invitation to the suspect to attend the unsealing of items seized from his apartment.

Civsa questioned the validity of the newspaper articles as trial evidence.

“Those pieces of evidence are nothing else but initial evidence for starting an investigation. If journalists were to conduct investigations, why would we need the prosecution?” Civsa asked.

He said the evidence material did not contain the original photos, but black and white copies of photos from the articles.

“We have no photographs, but photo montages. How can they be used as evidence in criminal proceedings? An expert examination was conducted, finding that it was not known where or when the photographs were taken made. What supports the allegation that they were taken in Ukraine?” he asked.

Presiding judge Branko Peric said the court would admit the evidence, but would assess it at a later stage.

Stevic is charged with having gone to the Lugansk region of eastern Ukraine via Belgrade and Moscow in 2014 and joined the Jovan Sevic unit.

According to the charges, Stevic was issued with weapons and a uniform, and carried out various military activities, such as patrolling at checkpoints, until the end of September 2014.

Prosecutor Pasic also introduced as evidence invitations and decisions concerning the unsealing of items seized during a search of the apartment where Stevic lived.

She said the prosecution did everything it could to deliver the invitation to unsealing of the seized items to Stevic, using data obtained from the CIPS database and the Ministry of Internal Affairs of Republika Srpska, but neither the entity police nor the prosecution could find the defendant at his two registered addresses, so the invitation was posted on the information board at the Bosnian state court building.

Presenting his objections, Civsa said that Stevic had been found at one of the addresses during a previous search.

The presentation of evidence was completed with the introduction of the evidence about the invitation to the unsealing of the seized items.

The presentation of closing arguments by the prosecution and defence is set for March 3.

 

Najčitanije
Saznajte više
Disruptors: Inside Russia’s Balkan Training Camps for Moldovan ‘Destabilisation’
A joint investigation by BIRN’s Bosnia and Hercegovina outlet Detektor and Moldovan CU SENS sheds new light on the training camps run by Russian operatives in Bosnia and Serbia that Chisinau says were used to train Moldovans in destabilisation techniques ahead of last year’s Moldovan presidential election.
Who Has Been Convicted of Crimes in Srebrenica?
Thirty years after, a total of 54 people have been sentenced to 781 years in prison for genocide and other crimes in Srebrenica. But there are fewer and fewer trials, as well as sufficient evidence. On the 30th anniversary of the genocide, Detektor in collaboration with Justice Info*, brings an overview of genocide verdicts, along with a reminder of key moments in the work of international and domestic judiciary in prosecuting these crimes.
Srebrenica Memorial Stones to be Unveiled in The Hague
Bosnia Jails Man for Planning Terror Attack on Mosque
BIRN Bosnia Helps Mark 30th Anniversary of Srebrenica