Friday, 5 december 2025.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: Bosnian

The defendants have been charged with crimes against Bosniak civilians in July 1993. The indictment alleges that members of the police station commanded by Krndelj as well as Croatian Defense Council soldiers participated in a military operation in the village of Celjevo in the municipality of Capljina on July 19, 1993. Three Bosniak civilians were killed as a result.

The indictment further alleges that during the same operation police officers took a wounded civilian to the police station in Capljina, where they beat and mentally abused him. The civilian was then taken to a clinic and then to the Gabela detention camp.

According to the charges, Zovko was the commander of the police station in Capljina, Krndelj was the assistant commander, Rajic was the commander of the military police squad, and Ivica Cutura was an active police officer.

Krndelj, Zovko and Rajic have been charged with having failed to punish their subordinates in the civil and military police who murdered civilians.

Zovko, Krndelj and Cutura have also been charged with the unlawful arrest of civilians from the village of Veledarova Mahala and with taking civilians to the Gabela detention camp in July 1993.

Presenting his introductory statement, prosecutor Stanko Blagic said he would prove beyond a reasonable doubt that the defendants were guilty of acts of murder, mistreatment and unlawful arrest directed towards Bosniaks in the municipality of Capljina.

“Honorable court, we’re convinced that we’ll be able to prove through witness testimony and material evidence that the defendants committed the crimes and that their actions were solely based on discrimination, because the victims belonged to other ethnic groups,” Blagic said.

Branko Karadeglic, Cutura’s defense attorney, presented his introductory statement at today’s hearing. He described the indictment as “deficient” and “tendentious.”

“This man has no vices. He is a father of four and comes from a stable family. He’s worked as a police officer his entire life. His record is spotless. His life is the strongest opponent to this indictment, because this man continues to be well received in the community he lives in,” Karadeglic said.

The defense teams of the three other defendants didn’t present their introductory statements. They said they would present their opening statements after the state prosecution had presented its evidence.

The first witness will be examined on November 11.

Najčitanije
Saznajte više
Detektor Journalist Shortlisted for Fetisov International Journalism Award
A story about obtaining the right to justice for victims of war crimes in Bosnia and Herzegovina was one of two articles by Detektor journalist Emina Dizdarevic Tahmiscija which have been shortlisted for the Fetisov International Journalism Award for 2025.
BIRN BiH Joins in Presenting Database of Facts About War and Handbook for Teachers
The Balkan Investigative Reporting Network of Bosnia and Herzegovina, BIRN BiH, the “Forgotten Children of War” Association, and the Srebrenica Memorial Centre presented a Database of Judicially Established Facts about the War and a handbook, How to Learn ad Teach about the War in Bosnia and Herzegovina, a tool for educating young people, combatting denial and relativization of verdicts, and building peace and mutual understanding.
BIRN BiH Director Wins ‘Goran Bubalo’ Peace Award