Thursday, 8 january 2026.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: Bosnian

In his statement given in 2007 witness Ante Popic said that, in April 1993 he was detained in the Centre in Poculice village, where he saw several men. As he said, one evening some women, whom he did not know, were brought to the Centre.
 
“While I was lying on the following morning, I heard somebody shouting: ‘Open the door’. The guard said: ‘Go to the Commander and ask him to open it for you.’ All of a sudden somebody began shooting through the closed door,” the witness’ statement says.
 
In his statement Popic said that he heard women, who were wounded, crying for help and that “a bullet just scratched him”.  
 
“They drove the wounded by car and carried out the dead… When everything settled down, they accommodated me and some other men in a house, where we stayed until our exchange,” the statement says.
 
Jasmin Coloman is on trial for having committed murders and wounding of Croat civilians. The Prosecution of Bosnia and Herzegovina, BiH, alleges that the former member of the Reconnaissance Squad with the Seventh Muslim Brigade of the Army of BiH, who was allegedly armed, came in front of the Centre in Poculice village, where civilians were detained, on April 24, 1993 and opened fire from an automatic gun, killing three and wounding nine people.
 
At this hearing Hamza Zujo, court medicine expert, presented his findings and opinion about the injuries that Ana, Stefica and Sofija Brkovic got when wounded in 1993.
 
The court expert said that, on the basis of medical documentation he concluded that all the injured parties “sustained light bodily injuries by a projectile fired from fire arms”.
 
The court expert presented his findings and opinion at the trial after the Prosecution had presented him with medical documentation. The Defence objected to such way of presenting the expert’s findings, saying that the court expert should have prepared his findings earlier and submitted it to the Defence, so it could have prepared itself for the examination.
 
“We must respect your decision, but we shall point to this objection in our closing statement,” said Defence attorney Senad Dupovac.
 
The trial is due to continue on November 14, with the presentation of the State Prosecution’s material evidence.

Najčitanije
Saznajte više
Bosnian Detektor Journalists Awarded for Reporting on Srebrenica Elderly
Journalists Azra Husaric Omerovic and Lejla Memcic Heric are this year’s recipients of an award for professional reporting given by the Nas Most Association, for a photographic report on Srebrenica mothers who restored their village by their own will and means.
Detektor Journalist Shortlisted for Fetisov International Journalism Award
A story about obtaining the right to justice for victims of war crimes in Bosnia and Herzegovina was one of two articles by Detektor journalist Emina Dizdarevic Tahmiscija which have been shortlisted for the Fetisov International Journalism Award for 2025.
BIRN BiH Presents Database and Film on Wartime Missing Children
BIRN BiH Director Wins ‘Goran Bubalo’ Peace Award