Thursday, 8 january 2026.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: Bosnian

Witness Ana Brkovic said that she was, along with four other women, brought to the Community center in Poculica in April 1993, where during the night she heard someone asking the guards for keys.

“In the morning we were there when someone came again. He poked the barrel and when he started to shoot I was wounded in left leg. Then he started to shoot again and I was wounded in right leg. There were wounded and three killed,” she said.

Witness Brkovic said that after she got wounded, a doctor who gave medical assistance came to community center, and that they were transferred to hospital in Zenica.

Asked what she saw when the Community center door opened after the shooting, the witness said that “in front there was one man with rifle on his shoulder and curly black hair”.

Jasmin Coloman, a former member of the Reconnaissance Squad of the Bosnian Army’s 7th Muslim Brigade, is charged with going to the local community centre in the village of Poculice, where Croat civilians were imprisoned, on April 24, 1993.
After a guard refused to let him in, he fired several shots through the closed door, killing three Croats and wounding nine other people, the indictment alleges.

Witness Stefica Brkovic also said that in April 1993 she was brought to community center in Poculica where she was wounded.

“Shooting started and there were wounded and killed. I was wounded, also”, she said

At this hearing, the Defense asked for Coloman to be released from custody and ordered prohibiting measures.

Defence lawyer Senad Dupovac said that the prosecution needs to question only one other witness who lives outside of Bosnia, and that there is no longer possibility to influence witnesses.

“We are against this proposition because a key witness hasn’t been questioned and we suggest that this proposition of Defence be denied”, prosecutor Gordana Tadic said.

The Court will make a decision at a later stage.

Trial continues on November 7.

Najčitanije
Saznajte više
Bosnian Detektor Journalists Awarded for Reporting on Srebrenica Elderly
Journalists Azra Husaric Omerovic and Lejla Memcic Heric are this year’s recipients of an award for professional reporting given by the Nas Most Association, for a photographic report on Srebrenica mothers who restored their village by their own will and means.
Detektor Journalist Shortlisted for Fetisov International Journalism Award
A story about obtaining the right to justice for victims of war crimes in Bosnia and Herzegovina was one of two articles by Detektor journalist Emina Dizdarevic Tahmiscija which have been shortlisted for the Fetisov International Journalism Award for 2025.
BIRN BiH Presents Database and Film on Wartime Missing Children
BIRN BiH Director Wins ‘Goran Bubalo’ Peace Award