Saturday, 20 december 2025.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: Bosnian

Testifying for the prosecution, Hovland said that, as a journalist, he spent several days in summer of 1992 with members of the Croatian Defence Forces. In the company of General Blazo Kraljevic, he visited the camp and photographed imprisoned Serbs.

“It looked like a theatre scene. They were dressed in various clothes, looked exhausted and probably older than they were. I did not see any signs of beating, but they looked crushed,” he said.

The imprisoned men, he said, were dressed in the Yugoslav People’s Army uniforms. He saw imprisoned women inside too.

“I think Kraljevic held those prisoners as some kind of currency, something he could bargain with,” said Hovland.

Kraljevic, former general of the Croatian Defence Forces, was killed in 1992.

Hovland testified at the trial of Ivan Zelenika, Srecko Herceg, Edib Buljubasic, Ivan Medic and Marina Grubisic-Fejzic, former members of the Croatian Defence Forces, charged with crimes committed in Dretelj.

According to the indictment, Zelenika was former officer of the Croatian Defence Forces, Herceg was the former commander of the Dretelj camp, Buljubasic was his deputy, while Medic and Grubisic-Fejzic were camp guards.

It is specified that all of them forced prisoners to do hard labour and tortured them, and that several prisoners died as a consequence.

The witness said that on arrival to the camp in Capljina, General Kraljevic talked to the camp commander. He described the commander as a short man.

He said that during the time he spent with the soldiers he concluded they were not “disciplined”, and that some of them did not even have military experience.

During examination, defendant Buljubasic cursed the witness several times, which is why the Trial Chamber ordered him to leave the courtroom.

The new witness for the prosecution will be examined on October 29.

Najčitanije
Saznajte više
Bosnian Detektor Journalists Awarded for Reporting on Srebrenica Elderly
Journalists Azra Husaric Omerovic and Lejla Memcic Heric are this year’s recipients of an award for professional reporting given by the Nas Most Association, for a photographic report on Srebrenica mothers who restored their village by their own will and means.
Detektor Journalist Shortlisted for Fetisov International Journalism Award
A story about obtaining the right to justice for victims of war crimes in Bosnia and Herzegovina was one of two articles by Detektor journalist Emina Dizdarevic Tahmiscija which have been shortlisted for the Fetisov International Journalism Award for 2025.
BIRN BiH Presents Database and Film on Wartime Missing Children
BIRN BiH Director Wins ‘Goran Bubalo’ Peace Award