Saturday, 20 december 2025.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: Bosnian

Psychiatrist Omer Cemalovic said that witness Raic had symptoms of post-traumatic stress disorder, PTSD, but he was capable of understanding questions and giving answers.

“In his case there is no single element suggesting that he is not able to testify at a trial. I gave him a few weeks to prepare himself for all this,” court expert Cemalovic said.

Raic began testifying for the Prosecution of Bosnia and Herzegovina on April 2, but the hearing was adjourned due to health reasons. The Trial Chamber ordered an expert examination of the witness. At that hearing Raic said that he suffered from PTSD and that he felt pressure due to the testimony.

“The fact that he feels that his family might be jeopardized if he testified at the trial is the key problem here,” Cemalovic said.

Ivan Zelenika, Srecko Herceg, Edib Buljubasic, Ivan Medic and Marina Grubisic-Fejzic, former members of HOS, are charged with crimes in Dretelj.

The indictment alleges that Zelenika is former HOS officer, Herceg was Commander of Dretelj, Buljubasic was Deputy Commander of the military barracks in Dretelj, while Medic and Grubisic-Fejzic were guards. It further alleges that they participated in forcing detainees to perform hard labour and torturing them. Several people died due to the consequences of the abuse.

Second court expert Ibrahim Gavrankapetanovic presented his findings and opinion about witness Slavko Bojanic’s health condition. He said that he had not examined Bojanic, but, on the basis of medical documentation, he would not recommend that the witness be brought to the Court.

“I consider that he should not testify. He has had several heart attacks. He has undergone medical treatment several times. There are documents confirming that,” the court expert said.

In view of witness Bojanic’s health condition, Prosecutor Remzija Smailagic proposed that his statement be read in the courtroom. The Defence of the indictees objected, requesting a new expert examination of the witness. The Court accepted their request.

Indictee Buljubasic failed to appear before the Court of Bosnia and Herzegovina, but the hearing was held anyway because the Trial Chamber had previously rendered a decision saying that the proceedings could continue in his absence.

The trial is due to continue on June 25.

Najčitanije
Saznajte više
Bosnian Detektor Journalists Awarded for Reporting on Srebrenica Elderly
Journalists Azra Husaric Omerovic and Lejla Memcic Heric are this year’s recipients of an award for professional reporting given by the Nas Most Association, for a photographic report on Srebrenica mothers who restored their village by their own will and means.
Detektor Journalist Shortlisted for Fetisov International Journalism Award
A story about obtaining the right to justice for victims of war crimes in Bosnia and Herzegovina was one of two articles by Detektor journalist Emina Dizdarevic Tahmiscija which have been shortlisted for the Fetisov International Journalism Award for 2025.
BIRN BiH Presents Database and Film on Wartime Missing Children
BIRN BiH Director Wins ‘Goran Bubalo’ Peace Award